Les mécanismes installés sur les véhicules à conduite à droite et à gauche sont différents, mais les méthodes de dépose sont identiques.
Débranchez les câbles des bornes de la batterie, en commençant par la borne négative.

Fig. 1. Retirez les caches d'écrous

Fig. 2. Dévissez les écrous de fixation des bras d'essuie-glace du pare-brise

Fig. 3. Retirez les bras d'essuie-glace du pare-brise à l'aide de l'outil spécial (Ele1294-01)

Fig. 4. Retirez les joints du compartiment de prise d'air

Fig. 5. Retirez les garnitures latérales inférieures du pare-brise

Fig. 6. Retirez les vis de fixation de la grille du compartiment de prise d'air

Fig. 7. Retirez la grille du compartiment de prise d'air

Fig. 8. Déconnectez le connecteur du moteur d'essuie-glace

Fig. 9. Dévissez les trois boulons de fixation du mécanisme

Fig. 10. Desserrage de l'écrou de fixation : 1 - boulon de fixation
Desserrez l'écrou de la patte de fixation.
Retirez la patte de son logement.

Fig. 11. Inclinez et retirez le mécanisme
Installation
Inclinez le mécanisme et mettez-le en place.

Fig. 12. Installation de la patte de fixation : 1 - patte de fixation
Installez la patte de fixation sans serrer le boulon (fig. 12).

Fig. 13. Installation des boulons de fixation du mécanisme : 1 - boulons de fixation
Vissez les trois boulons de fixation du mécanisme (fig. 13).
Serrez les boulons de fixation du mécanisme au couple prescrit de 8 N·m.
Installez :
- la grille du compartiment de prise d'air ;
- les garnitures latérales inférieures du pare-brise ;
- le joint du compartiment de prise d'air.
Avant d'installer les bras d'essuie-glace, assurez-vous que le moteur d'essuie-glace est en position correspondant à la position initiale des balais sur le pare-brise.
Lors de l'installation des bras d'essuie-glace, vérifiez leur bon état (absence de fissures ou d'endommagement des cannelures).
Nettoyez les cannelures des axes du moteur.
Utilisez des écrous de fixation neufs. Installez le bras inférieur droit avec la balai (côté passager) en alignement avec le repère sur le pare-brise.

Fig. 14. Installation des bras inférieur et supérieur : 1 - bras inférieur, 2 - bras supérieur
Installez le bras supérieur droit (côté conducteur) en alignement avec le repère, parallèlement au compartiment de prise d'air (fig. 14).
Serrez les écrous de fixation des bras d'essuie-glace au couple prescrit de 21 N·m.
Les bras d'essuie-glace sont différents l'un de l'autre – le bras côté passager est plus courbé.
Branchez la batterie.
Connectez le connecteur du moteur d'essuie-glace.
Dépose et repose du moteur d'essuie-glace
Dépose
Retirez le mécanisme d'essuie-glace.
Déconnectez le maneton d'entraînement du moteur.

Fig. 15. Retrait du moteur d'essuie-glace : 1 - écrou de fixation, 2 - boulons de fixation
Dévissez l'écrou de fixation de l'axe du moteur et les deux boulons de fixation du moteur (fig. 15).
Repose
Avant d'installer le maneton d'entraînement du mécanisme d'essuie-glace, assurez-vous que le moteur est en position correspondant à la position initiale des balais sur le pare-brise.
Positionnez le moteur dans la position correspondant à la position initiale des balais sur le pare-brise.
Installez le mécanisme sur le moteur.
Serrez les boulons de fixation du mécanisme au couple prescrit de 8 N·m.

Fig. 16. Installation du maneton du mécanisme : 1 - bossages
Positionnez le maneton d'entraînement du mécanisme entre les bossages (fig. 16).
Serrez l'écrou de l'axe du moteur au couple prescrit de 22 N·m.
Installez le mécanisme d'essuie-glace.
