Sélectionnez votre langue

Boîtes de vitesses des véhicules UAZ

Les véhicules UAZ sont équipés de boîtes de vitesses mécaniques à trois arbres de trois types :

  • à quatre rapports, avec synchroniseurs seulement sur les IIIe et IVe vitesses ;
  • à quatre rapports, avec synchroniseurs sur toutes les vitesses avant ;
  • à cinq rapports, avec synchroniseurs sur toutes les vitesses avant.

Les boîtes à quatre rapports sont interchangeables, mais peuvent avoir des dimensions de cannelures d’arbre primaire différentes (pour différents disques d’embrayage menants).

Les boîtes à cinq et quatre rapports sont interchangeables avec leurs boîtes de transfert et arbres de transmission. Lors du montage d’une boîte à cinq rapports à la place d’une boîte à quatre rapports, il faut également retoucher l’ouverture du plancher de caisse pour les leviers de la boîte de transfert. Les ensembles et pièces des différentes boîtes ne sont pas interchangeables.

Boîte à quatre rapports non entièrement synchronisée

Boîte à quatre rapports avec synchroniseurs sur les IIIe et IVe vitesses (coupe numérotée)
Boîte à quatre rapports avec synchroniseurs sur les IIIe et IVe vitesses : 1 — manchon de débrayage ; 2, 6 — arbres primaire et secondaire ; 3 — circlip ou écrou ; 4, 10 — roulements avant et arrière de l’arbre secondaire ; 5 — manchon de synchroniseur ; 7, 8, 9 — pignons de IIIe, IIe et Ire vitesses ; 11 — circlip ; 12 — boulon de fixation du roulement arrière de l’arbre intermédiaire ; 13 — roulement du bloc de pignons de marche arrière ; 14 — axe du bloc de pignons de marche arrière ; 15 — bloc de pignons de marche arrière ; 16 — entretoise ; 17, 18 — pignons de IIe et IIIe vitesses de l’arbre intermédiaire ; 19 — bouchon de vidange ; 20 — carter ; 21 — pignon d’entraînement de l’arbre intermédiaire ; 22 — roulement de l’arbre intermédiaire ; 23 — écrou ; 24 — arbre intermédiaire ; 25 — obturateur ; 26 — couvercle du roulement avant de l’arbre primaire

La boîte à quatre rapports non entièrement synchronisée se compose d’un carter monobloc en fonte, dans lequel les arbres primaire, secondaire et intermédiaire sont montés sur roulements à billes.

L’arbre secondaire repose à son extrémité avant sur un roulement à rouleaux sans cage dans l’alésage de l’extrémité arrière de l’arbre primaire, et à l’arrière sur un roulement à billes à deux rangées, par lequel s’effectue le centrage de la boîte de vitesses et de la boîte de transfert.

Les pignons d’entraînement de l’arbre intermédiaire, ainsi que ceux de IIe et IIIe vitesses, sont hélicoïdaux, à prise constante. Sur l’arbre intermédiaire, les pignons de IIe et IIIe vitesses sont montés sur cannelures.

Dans les alésages des pignons de IIe et IIIe vitesses de l’arbre secondaire sont pressées des bagues en bronze percées et moletées pour améliorer la lubrification. L’huile est amenée aux bagues par des orifices radiaux dans les pignons et des rainures hélicoïdales sur l’arbre.

Les troisième et quatrième vitesses sont engagées en déplaçant les manchons du synchroniseur à inertie sur l’arbre secondaire. Le pignon mené à denture droite de Ire vitesse se déplace sur les cannelures de l’arbre secondaire.

La première vitesse est engagée en déplaçant le pignon mené vers l’arrière sur les cannelures de l’arbre secondaire jusqu’à engagement de ses dents avec celles du pignon menant. En déplaçant le pignon mené de Ire vers l’avant, on engage la IIe vitesse (sa couronne cannelée se relie à l’arbre secondaire par le pignon de Ire). Le pignon mené possède aussi une position médiane, utilisée pour la marche arrière.

Le bloc de pignons de marche arrière est monté sur un roulement à aiguilles à cage coulissant sur un axe pressé dans le carter. En déplaçant le bloc vers l’avant, son grand pignon engrène avec le pignon menant de première et son petit pignon avec le pignon mené de l’arbre secondaire. Les arbres primaire et secondaire tournent alors en sens opposés et le véhicule recule.

Le mécanisme de changement de vitesses comprend un couvercle dans lequel sont montés trois tiges avec fourchettes, un levier avec ressort, ainsi qu’un verrou à ressort empêchant l’engagement accidentel de la marche arrière. Le verrouillage des vitesses engagées est assuré par des billes à ressort pénétrant dans des cuvettes des tiges. Un dispositif de blocage à deux plongeurs et un doigt sur la tige des IIIe et IVe vitesses empêche l’engagement simultané de deux vitesses.

La boîte est lubrifiée par de l’huile de transmission versée dans le carter. Le remplissage et la vidange se font par les orifices de remplissage et de vidange, fermés par des bouchons à filetage conique.

Boîte à quatre rapports entièrement synchronisée

Boîte à quatre rapports avec synchroniseurs sur toutes les vitesses avant (coupe numérotée)
Boîte à quatre rapports avec synchroniseurs sur toutes les vitesses avant : 1, 16, 23 — arbres primaire, secondaire et intermédiaire ; 2 — couvercle du roulement avant ; 3 — écrou spécial ou circlip ; 5 — joint ; 6 — roulement de l’arbre primaire ; 7 — roulement avant de l’arbre secondaire ; 8 — carter ; 9 — manchon de synchroniseur des IIIe et IVe ; 10, 11 — pignons de IIIe et IIe ; 12 — manchon de synchroniseur des Ire et IIe ; 13 — pignon de Ire ; 14 — plaquettes d’arrêt ; 15 — roulement ; 17 — circlip ; 18 — rondelle ; 19 — bague d’écartement ; 20 — roulement de l’arbre intermédiaire ; 21 — boulon spécial ; 22 — rondelle spéciale ; 24 — axe du pignon de marche arrière ; 25 — pignon intermédiaire de marche arrière ; 26 — bouchon de vidange ; 27 — bloc de pignons d’entraînement de l’arbre intermédiaire et de IIIe ; 28 — circlip ; 29 — obturateur ; 30 — roulement à rouleaux

La boîte à quatre rapports entièrement synchronisée diffère de la précédente par le fait que :

  • l’engagement de toutes les vitesses avant se fait en déplaçant les manchons de deux synchroniseurs à inertie montés sur l’arbre secondaire ;
  • les pignons de Ire, IIe et IIIe vitesses sont hélicoïdaux, à prise constante, montés sur l’arbre secondaire sur roulements à rouleaux à deux rangées avec cages en plastique ;
  • l’extrémité avant de l’arbre intermédiaire repose sur un roulement radial à rouleaux ;
  • le pignon mené d’entraînement de l’arbre intermédiaire et le pignon menant de IIIe forment un bloc pressé sur la partie lisse de l’arbre intermédiaire ;
  • les pignons menants hélicoïdaux de Ire et IIe et le pignon à denture droite de marche arrière sont réalisés d’un seul tenant avec l’arbre intermédiaire ;
  • la marche arrière est engagée en déplaçant le pignon intermédiaire de marche arrière jusqu’à son engrènement avec le pignon à denture droite de l’arbre intermédiaire et la couronne cannelée du manchon de synchroniseur des Ire et IIe.

En outre, cette boîte présente d’autres rapports de transmission sur toutes les vitesses sauf la IVe.

Boîte à cinq rapports

Boîte à cinq rapports (coupe numérotée)
Boîte à cinq rapports : 1 — arbre primaire ; 2 — couvercle de roulement ; 3 — joint d’arbre primaire ; 4 — circlip ; 5 — roulement à billes de l’arbre primaire ; 6 — roulement à rouleaux de l’arbre secondaire ; 7 — couronne cannelée de l’arbre primaire ; 8 — bague de blocage ; 9 — manchon de synchroniseur des IIIe–IVe ; 10 — moyeu du manchon ; 11 — clavette ; 12 — couronne cannelée du pignon de troisième ; 13 — pignon de troisième ; 14 — bague du pignon ; 15 — pignon de deuxième ; 16 — carter ; 17 — bague du pignon de deuxième ; 18 — couronne cannelée du pignon de deuxième ; 19 — manchon de synchroniseur des IIe–Ire ; 20 — couronne cannelée du pignon de Ire ; 21 — pignon de Ire ; 22 — bague du pignon de Ire ; 23 — roulement à rouleaux de l’arbre secondaire ; 24 — bague de l’arbre secondaire ; 25 — pignon mené de Ve ; 26 — carter de Ve ; 27 — roulement à billes à deux rangées de l’arbre secondaire ; 28 — rondelle cannelée ; 29 — circlip ; 30 — arbre secondaire ; 31 — boulon ; 32 — ressort à disques ; 33 — bague d’appui ; 34 — pignon menant de Ve ; 35 — couronne cannelée du pignon menant de Ve ; 36 — ressort de synchroniseur ; 37 — patin de synchroniseur ; 38 — manchon de synchroniseur de Ve ; 39 — roulement à billes de l’arbre intermédiaire ; 40 — roulement à rouleaux du pignon de marche arrière ; 41 — pignon de marche arrière ; 42 — axe du pignon de marche arrière ; 43 — bloc de pignons d’entraînement de l’arbre intermédiaire et de IIIe ; 44 — arbre intermédiaire ; 45 — roulement à rouleaux de l’arbre intermédiaire ; 46 — couvercle de roulement

La boîte à cinq rapports est conçue sur la base de la boîte à quatre rapports entièrement synchronisée ; le carter de Ve est fixé par boulons à la paroi arrière de son carter. Les carters sont centrés par deux douilles de centrage. Les arbres secondaire et intermédiaire sont plus longs.

Le roulement à billes à deux rangées à contact oblique de l’arbre secondaire est logé dans la paroi arrière du carter de cinquième, et un roulement radial à rouleaux supplémentaire est monté dans l’alésage de la paroi arrière de la boîte.

À l’extrémité arrière de l’arbre intermédiaire, sur un roulement à aiguilles à deux rangées, est monté le pignon menant (grand) hélicoïdal de cinquième avec synchroniseur à inertie. Le pignon mené (petit) de cinquième est monté sur les cannelures de l’arbre secondaire.

Cinquième engagée, l’arbre secondaire tourne plus vite que l’arbre primaire ; la cinquième est donc dite surmultipliée. Grâce à elle, le régime du vilebrequin diminue à vitesse élevée, ce qui augmente la durée de vie du moteur et permet d’économiser du carburant.

La lubrification des pièces de cinquième se fait depuis le bain d’huile commun de la boîte. Pour réduire les fuites d’huile, un joint en caoutchouc est monté dans le couvercle de l’arbre primaire de la boîte à cinq rapports.

Vidange et remplacement de l’huile de boîte de vitesses

L’huile de la boîte est vidangée immédiatement après le trajet, tant qu’elle est chaude. Il est recommandé de combiner cette opération avec la vidange de la boîte de transfert.

Huiles et matériaux utilisés

Dans la boîte de vitesses UAZ on utilise une huile de transmission conforme aux exigences du constructeur (généralement SAE 80W-90 ou 75W-90, API GL-4/GL-5 — à préciser dans le manuel du modèle). Capacité : environ 1 l pour la boîte à quatre rapports et 1,3 l pour la boîte à cinq rapports.

Pour le rinçage, on utilise un mélange d’huile de transmission ou moteur (70–80 %) avec du kérosène ou du gazole (20–30 %). Il faut : une clé hexagonale de 12, un récipient d’au moins 2 l, une seringue à huile, des chiffons, un joint de bouchon neuf si nécessaire.

Rinçage de la boîte de vitesses

Installer le véhicule sur une fosse ou un élévateur.

À l’aide d’une clé hexagonale de 12, dévisser le bouchon de vidange en plaçant un récipient d’au moins deux litres, et vidanger l’huile.

Vidange de l’huile de la boîte de vitesses par l’orifice de vidange
Vidanger l’huile de la boîte de vitesses

Si l’huile usagée est de couleur foncée* ou contient des particules métalliques, rincer la boîte : revisser le bouchon après avoir nettoyé son aimant de la limaille d’acier.

Nettoyage de l’aimant du bouchon de vidange de la limaille d’acier
Nettoyer l’aimant du bouchon de vidange

L’huile peut être foncée non seulement à cause de l’usure des pièces, mais aussi initialement, par exemple avec des additifs au bisulfure de molybdène ou au graphite.

À l’aide d’une clé hexagonale de 12, dévisser le bouchon de remplissage.

Dévissage du bouchon de remplissage de la boîte de vitesses
Dévisser le bouchon de remplissage

À la seringue à huile, verser dans la boîte environ un litre du mélange d’huile de transmission ou moteur (70–80 %) avec du kérosène ou du gazole (20–30 %) et revisser le bouchon de remplissage. Engager la première et faire tourner le moteur 2–3 min.

Vidanger complètement l’huile de rinçage (durée de vidange au moins 5 min). Nettoyer encore une fois le bouchon de vidange et le revisser.

À la seringue à huile, remplir la boîte d’huile de transmission neuve à raison de 1 l (1,3 l pour la boîte à cinq rapports).

Remplissage de la boîte de vitesses avec de l’huile de transmission neuve
Verser l’huile de transmission neuve

Revisser le bouchon de remplissage.

En cours d’exploitation, une partie de l’huile peut passer de la boîte de vitesses dans la boîte de transfert par le roulement de l’arbre secondaire. Le niveau dans la boîte peut alors baisser (jusqu’à 8 mm) par rapport au bord inférieur de l’orifice de remplissage. Dans ce cas, il n’est pas obligatoire de faire l’appoint.

Pannes possibles de la boîte de vitesses et remèdes

Bruit dans la boîte, cognements

  • Fixation desserrée de la boîte aux carters d’embrayage et de boîte de transfert — resserrer les fixations desserrées.
  • Usure des dents de pignons et des roulements — remplacer les pièces.
  • Huile trop fluide ou niveau bas — remplacer l’huile ou faire l’appoint.
  • Usure ou destruction de pièces — démonter la boîte et éliminer la panne.

Passage des vitesses difficile

  • Embrayage qui ne débraye pas complètement (« colle »), le synchroniseur bloquant alors l’engagement — régler l’embrayage et sa commande de débrayage.
  • Usure des pièces du synchroniseur ou sortie de bille de son logement — remplacer les pièces usées.
  • Déformation des fourchettes et autres pièces du mécanisme de changement de vitesses — redresser les pièces déformées ou les remplacer.

Désengagement spontané d’une vitesse en roulant

  • Jeu de centrage dû à l’usure ou à l’écrasement des pièces — remplacer les pièces ; choisir le moyeu de synchroniseur avec le manchon.
  • Usure des roulements — remplacer les roulements.
  • Fausse position due à la déformation des fourchettes — redresser les fourchettes ou les remplacer.
  • Usure des couronnes dentées et des manchons de synchroniseurs — remplacer les pièces usées.
  • Jeu axial des arbres et pignons dû à l’usure ou au desserrage — resserrer les fixations, remplacer les pièces usées.

Fuites d’huile

  • Niveau d’huile trop élevé — établir le niveau requis.
  • Moussage de l’huile dû à une mauvaise qualité ou à la présence d’eau — remplacer l’huile.
  • Bouchons de carter desserrés — resserrer les bouchons.
  • Desserrage ou endommagement des joints d’étanchéité (couvercle latéral, support de levier, jonction avec la boîte de transfert, couvercle avant de l’arbre primaire, couvercle de l’arbre intermédiaire) — si le resserrage ne supprime pas la fuite, remplacer le joint en appliquant une fine couche de pâte à joint.
  • Fissures dans le carter ou les couvercles — remplacer les pièces endommagées.
  • Obturateurs d’orifices de tiges sortis — poser des obturateurs neufs et les sertir.