Remplacement des ampoules du véhicule GAZelle Next

Lors du remplacement de l'ampoule de feu de route/croisement, ne touchez pas le verre de l'ampoule avec vos doigts. En raison de la température élevée pendant le fonctionnement, toute contamination de surface (comme les empreintes digitales) brûle, laissant des taches sombres. Cela entraîne une surchauffe locale du verre et peut provoquer la destruction de l'ampoule.

Lors de l'installation, tenez l'ampoule uniquement par son culot. En cas de contact accidentel avec le verre, essuyez-le soigneusement avec un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool ou de nettoyant pour vitres.

Remplacement de l'ampoule de feu de route/croisement

Structure du phare gauche — **Fig. 1.** Phare gauche (vue de l'intérieur) : 1 – douille de l'ampoule du clignotant ; 2, 5 – support de fixation supérieur du phare ; 3 – vis de réglage du faisceau lumineux dans le plan vertical ; 4 – vis de réglage du faisceau lumineux dans le plan horizontal ; 6 – douille de l'ampoule des feux de circulation diurne ; 7 – logement de l'articulation du support inférieur du boîtier ; 8 – connecteur du faisceau de câbles ; 9 – capuchon des ampoules de feu de route/croisement et de feu de position avant.

Ouvrez le capot et débranchez la borne négative de la batterie.

**Fig. 2.** Retrait du capuchon en caoutchouc de l'ampoule de feu de route/croisement.

Retirez le capuchon en caoutchouc et débranchez le connecteur des bornes de l'ampoule.

Déverrouillage du support à ressort — **Fig. 3.** Dégagement du support à ressort de l'ampoule.

**Fig. 5.** Installation de la nouvelle ampoule dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule de feu de position

Ouvrez le capot et débranchez la borne négative de la batterie.

**Fig. 7.** Extraction de la douille avec l'ampoule du boîtier.

**Fig. 8.** Retrait de l'ampoule de la douille.

Installez la nouvelle ampoule et la douille dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule des feux de circulation diurne

Débranchez la borne négative de la batterie. Appuyez sur le clip du connecteur et débranchez-le de la douille de l'ampoule.

Déconnexion du connecteur des feux diurnes — **Fig. 9.** Déconnexion du connecteur de la douille.

Tournez la douille de l'ampoule des feux de circulation diurne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la de la douille.

Installation de la nouvelle ampoule diurne — **Fig. 10.** Insertion de la nouvelle ampoule dans la douille et remise en place de la douille.

Remplacement de l'ampoule du clignotant avant

Tournez la douille de l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Extraction de la douille du clignotant — **Fig. 11.** Extraction de la douille du phare.

Installation de la nouvelle ampoule de clignotant — **Fig. 13.** Installation de l'ampoule dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule du feu antibrouillard

Retirez le passage de roue correspondant (voir l'article – Retrait et installation des passages de roue et du pare-chocs).

Appuyez sur le clip du connecteur et débranchez-le de l'ampoule du feu antibrouillard.

Déconnexion du connecteur du feu antibrouillard — **Fig. 14.** Déconnexion du connecteur de l'ampoule.

Tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la du réflecteur. Rappelez-vous : ne touchez pas le verre de l'ampoule avec vos doigts !

Extraction de l'ampoule du feu antibrouillard — **Fig. 15.** Retrait de l'ampoule du réflecteur.

Interdiction de toucher le verre — **Fig. 16.** Il est interdit de toucher le verre de l'ampoule avec les doigts.

Installation de la nouvelle ampoule du feu antibrouillard — **Fig. 17.** Installation de la nouvelle ampoule dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule du répétiteur de clignotant

Dévissage de la vis du diffuseur — **Fig. 18.** Dévissez la vis de fixation du diffuseur.

Retrait du diffuseur — **Fig. 19.** Retirez le diffuseur.

Extraction de l'ampoule de la douille — **Fig. 20.** Enfoncez légèrement l'ampoule, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez l'ampoule.

Installation de la nouvelle ampoule du répétiteur — **Fig. 21.** Insérez la nouvelle ampoule dans la douille et installez le diffuseur.

Remplacement des ampoules du feu arrière

Dévissage des vis du feu arrière — **Fig. 22.** Dévissez les quatre vis de fixation du diffuseur du feu arrière.

Retrait du diffuseur du feu arrière — **Fig. 23.** Retirez le diffuseur.

Extraction de l'ampoule du feu arrière — **Fig. 24.** Enfoncez légèrement l'ampoule dans la douille, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez l'ampoule de la douille.

Installez les nouvelles ampoules et le diffuseur dans l'ordre inverse.

Remplacement des ampoules d'éclairage de la plaque d'immatriculation

Option 1 : Si les feux sont installés dans la barre anti-encastrement du châssis :

Dévissage de la vis du feu de plaque — **Fig. 25.** Dévissez la vis de fixation du diffuseur.

Retrait du diffuseur du feu de plaque — **Fig. 26.** Retirez le diffuseur.

Extraction de l'ampoule de la plaque — **Fig. 27.** En appuyant sur l'ampoule, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et extrayez l'ampoule.

Installation de l'ampoule de la plaque — **Fig. 28.** Installez l'ampoule dans l'ordre inverse.

Option 2 : Si les feux sont installés sur la traverse arrière de la plate-forme de la carrosserie :

Levier du feu de la plaque — **Fig. 29.** Faites levier avec un tournevis.

Extraction du feu de la plaque — **Fig. 30.** Extrayez le feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation.

Déconnexion du connecteur — **Fig. 32.** Débranchez les connecteurs des bornes du feu.

Installez l'ampoule et le feu dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule du plafonnier de la cabine

Levier du diffuseur du plafonnier — **Fig. 34.** Faites levier sur le bord du diffuseur du plafonnier.

Rabattement du diffuseur — **Fig. 35.** Rabattez le diffuseur sur la charnière.

Extraction de l'ampoule du plafonnier — **Fig. 36.** Dégagez le contact à ressort et retirez l'ampoule.

Installation de la nouvelle ampoule du plafonnier — **Fig. 37.** Installez l'ampoule dans l'ordre inverse.

Remplacement de l'ampoule du bouton de warning

Dévissage des vis du carter — **Fig. 38.** Dévissez les deux vis dans les évidements de la partie inférieure du carter.

Retrait de la partie supérieure du carter — **Fig. 39.** Tirez vers le haut.

Dégagement du clip du bouton — **Fig. 41.** Dégagez le clip.

Retrait du bouton de warning — **Fig. 42.** Retirez le bouton de l'interrupteur.

Installez l'ampoule et le bouton dans l'ordre inverse.

Ampoules utilisées sur le véhicule

Désignation	Type	Puissance, W
Phares
Feu de route/croisement	H4	55/60
Feux de position	W5W	5
Clignotants	PY21W	21
Feux de circulation diurne	PY21W	21
Feu antibrouillard	H11	55
Répétiteur de clignotant	PY21W	21
Feux arrière et habitacle
Plafonnier de la cabine	C10W	10
Clignotant	PY21W	21
Feux de position / Feu stop	R5W / PY21W	5 / 21
Feu antibrouillard / Marche arrière	PY21W	21
Témoin de warning	А12-1,2	1,2
Feux d'éclairage de la plaque	W5W	5
Éclairage de l'allume-cigare et de la prise	А12-1,2	1,2