Sélectionnez votre langue

La direction — à sécurité passive — se compose du volant, d'une colonne de direction non réglable avec un ou deux joints de cardan, d'un boîtier de direction et d'une tringlerie de direction.

Conception générale de la direction

La direction peut être équipée d'une direction assistée.

Schéma de la direction avec un boîtier à vis sans fin et galet
Direction (avec boîtier de type vis sans fin et galet) : 1 — barre transversale du trapèze ; 2 — barre de direction du levier de commande ; 3 — articulation du levier de fusée ; 4 — levier de fusée ; 5 — fusée droite ; 6 — graisseur du pivot ; 7 — levier du trapèze ; 8 — boîtier de direction de type vis sans fin et galet ; 9 — arbre de direction ; 10 — écrou de réglage ; 11 — fusée gauche ; 12 — butée de braquage ; 13 — articulation du levier de commande ; 14 — levier de commande ; 15 — bouchon ; 16 — ressort ; 17 — patin ; 18 — coussinet ; 19 — écrou de barre ; 20 — embout de barre ; 21 — bague de protection ; 22 — écrou du tourillon ; 23 — tourillon ; 24 — capuchon ; 25, 26 — rondelles sphériques ; 27 — graisseur

La tringlerie de direction se compose du levier de commande, de la barre du levier, des leviers de fusée, de la barre du trapèze et des leviers du trapèze.

Les barres sont situées devant l'essieu avant et sont reliées au levier et aux leviers par des articulations sphériques démontables auto-serrantes à queue conique.

La barre du trapèze est réglable en longueur, ce qui permet de modifier le parallélisme des roues avant.

La barre du levier est également réglable, ce qui est nécessaire pour assurer la position relative correcte du levier et des fusées.

La rotation du volant est transmise à l'arbre du boîtier de direction.

Le levier du boîtier de direction, par la barre du levier et le levier, fait tourner le levier de fusée de la roue droite. La barre du trapèze relie les fusées des roues par les leviers du trapèze et synchronise leur braquage.

Types de boîtiers de direction

Trois types de boîtiers de direction peuvent être installés sur les véhicules.

Le boîtier de direction de type vis sans fin et galet se compose d'un carter dans lequel est monté sur roulements à rouleaux coniques une vis sans fin globoïdale engrenant avec un galet à deux crêtes.

Le galet tourne sur des roulements à billes à contact oblique montés sur un axe fretté dans la tête de l'arbre du levier de commande.

Lors de la rotation de l'arbre de direction, la vis sans fin tourne et le galet, en roulant sur elle, fait tourner l'arbre du levier de commande monté dans le carter sur un roulement à rouleaux radial et une douille en bronze. Le réglage du boîtier se fait par une vis à l'extrémité de l'arbre du levier de commande.

Schéma du boîtier de direction vis-écrou à billes-crémaillère-secteur
Boîtier de direction de type vis-écrou à billes-crémaillère-secteur : 1 — douille ; 2 — capot de protection ; 3 — manchette ; 4, 7 — roulements de la vis ; 5 — boulons ; 6 — joint ; 8 — vis ; 9 — levier de commande ; 10 — capot ; 11 — bague ; 12 — carter ; 13 — arbre-secteur ; 14 — dents du secteur ; 15 — billes ; 16 — rondelle ; 17 — joint d'arbre ; 18 — chape ; 19 — écrou ; 20 — rondelle élastique ; 21 — capot ; 22 — bague ; 23 — roulements du secteur ; 24, 25, 26, 27 — bagues d'étanchéité ; 28 — bague d'appui de l'arbre-secteur ; 29 — bouchon de remplissage ; 30 — goulotte de billes ; 31 — plaque ; 32 — bouchon de vidange

Le boîtier de direction de type vis-écrou à billes-crémaillère-secteur se compose d'un carter en aluminium dans lequel une vis est montée sur roulements à contact oblique.

La vis est entourée d'un écrou à billes comportant intérieurement une rainure hélicoïdale et extérieurement des dents de crémaillère. Des billes sont disposées entre l'écrou et la vis.

Lors de la rotation de la vis, les billes roulent dans la rainure hélicoïdale et l'écrou se déplace le long de la vis.

Les dents de la crémaillère font tourner l'arbre-secteur monté dans le carter sur deux roulements à rouleaux cylindriques sans cage. Le levier de commande est fixé sur les cannelures coniques de l'arbre-secteur.

Le réglage de l'engrènement de la crémaillère avec l'arbre-secteur se fait par rotation des bagues excentriques des roulements de l'arbre-secteur.

La vis avec l'écrou à billes et les billes sont appariés et, si nécessaire, remplacés uniquement en ensemble.

Boîtier de direction avec direction assistée

Schéma du boîtier de direction avec direction assistée
Boîtier de direction avec direction assistée (distributeur à tiroir rotatif) : 1 — écrou de réglage ; 2, 9, 21 — bagues d'étanchéité ; 3, 10, 11 — roulements ; 4, 7, 8, 23 — joints ; 5 — vis ; 6 — crémaillère-piston ; 12 — corps du distributeur ; 13 — manchette ; 14, 18 — circlips ; 15 — bague de protection ; 16 — goulotte de billes ; 17 — billes ; 19, 22 — capots de protection inférieur et supérieur ; 20 — carter ; 24 — galets ; 25 — contre-écrou ; 26 — boulon d'arrêt ; 27 — appuis de l'arbre-secteur ; 28 — arbre-secteur ; 29 — levier de commande ; 30 — écrou ; 31 — raccord-banjo ; 32 — clapet anti-retour ; 33 — tiroir rotatif ; 34 — rondelles en cuivre

Le boîtier de direction avec direction assistée est installé en deux types, différant par le type de distributeur (à tiroir rotatif ou à rotor).

Ces boîtiers ne sont pas interchangeables en ce qui concerne le point de fixation de la chape de l'articulation de l'arbre de direction.

Le boîtier de direction avec direction assistée est conçu de manière similaire au boîtier à vis et billes, mais sa crémaillère est réalisée sous forme de piston avec joint, et un tiroir rotatif (rotor) du distributeur est logé à l'intérieur de l'arbre-vis.

À la place du capot du roulement supérieur de la vis est installé un distributeur hydraulique.

Le cylindre hydraulique est réalisé directement dans le carter en fonte du boîtier de direction, et le piston-crémaillère avec joint le divise en deux cavités.

Selon le sens de rotation de l'arbre de direction, la cavité correspondante du cylindre est reliée par le distributeur hydraulique à la conduite de refoulement ou de retour du système.

Le liquide de travail (huile) refoulé par la pompe appuie alors sur le piston et le déplace, en faisant tourner l'arbre-secteur, « aidant » ainsi le conducteur.

Une exploitation prolongée avec une direction assistée hors service entraîne une usure accrue du boîtier de direction.

Même un fonctionnement de courte durée de la pompe de direction assistée sans huile est inadmissible ! Dans ce cas, il faut déposer la courroie d'entraînement de la pompe.

Sur un véhicule équipé d'une direction assistée, on installe en plus la pompe et le réservoir du système de direction assistée.

Tous les organes sont reliés par des flexibles en caoutchouc.

Le flexible haute pression comporte à ses extrémités des raccords à visser.

Colonne de direction

Schéma de la colonne de direction avec un et deux joints
Colonne de direction avec un et deux joints : 1 — boîtier de direction ; 2 — douille ; 3 — articulation ; 4, 21, 25 — rondelles ; 5 — boulon ; 6, 15, 24 — écrous ; 7 — arbre de colonne de direction ; 8, 9, 30 — bagues d'arrêt, de protection et d'étanchéité ; 10 — douille d'écartement ; 11 — roulements ; 12 — colonne ; 13 — carter supérieur de la colonne ; 14 — commodo ; 16 — volant ; 17, 18 — vis ; 19 — carter inférieur de la colonne ; 20 — contacteur d'allumage ; 22 — coin ; 23 — goupille ; 26 — arbre de cardan ; 27 — écrou de réglage ; 28 — écrou spécial du support de colonne ; 29 — rondelle d'appui ; 31 — support de colonne ; 32 — joint

L'arbre de la colonne de direction est équipé de deux joints de cardan et d'un joint cannelé.

En cas de défaillance du système de direction assistée, la capacité de direction est conservée, mais l'effort sur le volant augmente.

Système de direction assistée

Schéma du système de direction assistée
Système de direction assistée : 1 — poulie de vilebrequin ; 2 — courroie ; 3 — poulie de pompe ; 4 — pompe de direction assistée ; 5 — rondelles en cuivre ; 6 — raccord-banjo ; 7 — collier ; 8 — flexible d'alimentation ; 9 — réservoir ; 10 — bouchon ; 11 — écrou borgne ; 12 — support du réservoir ; 13 — flexible de retour ; 14 — flexible de refoulement ; 15 — boîtier de direction avec direction assistée

La pompe de direction assistée est de type à palettes (à volets), montée sur un support dans la partie supérieure du bloc-cylindres et entraînée par une courroie trapézoïdale depuis la poulie du vilebrequin.

Dans le corps de la pompe sont montés un clapet de sécurité et un clapet de débit.

Le clapet de sécurité protège la pompe des surcharges en reliant la cavité de refoulement à la cavité d'aspiration.

Le clapet de débit (de dérivation) limite l'alimentation en liquide du système lorsque la fréquence de rotation de l'arbre de la pompe dépasse une certaine valeur.

Le réservoir de la direction assistée sert de réservoir pour le liquide de travail, ainsi que pour son refroidissement et sa purification des particules étrangères et des produits d'usure de la pompe et du boîtier de direction.

Le réservoir à corps en acier est installé sur un support sous le capot, à l'avant gauche.

À l'intérieur du réservoir est intégré un élément filtrant assurant la purification du liquide des particules de plus de 45 µm.

Pendant le fonctionnement de la direction assistée, tout le liquide circule en permanence à travers elle.

Nous remplaçons l'élément filtrant et le liquide tous les 100 000 km ou tous les deux ans d'exploitation, ainsi que lors des réparations.

Comme liquide de travail, on utilise une huile spéciale des marques « Р » ou « А », versée dans le système de direction assistée à raison de 1,1 l.

Les boîtiers de direction sans direction assistée sont lubrifiés à l'huile de transmission versée dans le carter.

Le lubrifiant des boîtiers de direction avec direction assistée est le liquide de travail.

Contrôle de l'état technique de la direction

En tournant le volant, nous plaçons les roues avant en position de marche en ligne droite.

Nous posons sur la planche de bord un tournevis, pointe vers la jante du volant en son point haut.

Nous tournons le volant dans les deux sens jusqu'au moment de l'apparition de la résistance (les roues ne tournent pas).

En nous repérant sur la pointe du tournevis, nous marquons à la craie sur la jante les limites du jeu libre du volant.

Marquage des limites du jeu libre du volant
Les limites du jeu libre du volant sont marquées à la craie sur la jante, en se repérant sur la pointe du tournevis

Au mètre ruban, nous mesurons la distance le long de la jante entre les repères.

Si le jeu libre du volant dépasse 40 mm, ce qui correspond à une rotation du volant de 10°, il faut s'assurer que l'augmentation du jeu libre n'est pas due à l'usure des articulations des barres de direction et des joints de cardan, au jeu des roulements des roues avant, ainsi qu'au desserrage de l'écrou du levier de commande, des écrous des tourillons, des coins de l'arbre de cardan et d'autres pièces de fixation.

Pour cela, nous vérifions le serrage des écrous et des boulons de la direction, et les resserrons si nécessaire.

Les écrous des articulations sphériques des barres de direction et de l'arbre de cardan de la direction doivent être solidement serrés et goupillés.

En tournant le volant, nous nous assurons de l'absence de jeu dans les articulations sphériques des barres.

Contrôle des jeux dans les articulations sphériques des barres
En tournant le volant, on vérifie l'absence de jeu dans les articulations sphériques des barres

De la même manière, nous vérifions les jeux dans les joints de cardan de l'arbre de direction.

Les pièces défectueuses avec articulations usées sont remplacées.

Si, après élimination des jeux ci-dessus, le jeu libre dépasse les normes admissibles, nous réglons le boîtier de direction.

Pannes possibles de la direction et méthodes de remède

Jeu libre du volant augmenté (plus de 10°)

Jeu dans les articulations des barres de direction. Serrer le bouchon de l'articulation, remplacer les pièces usées si nécessaire.

Desserrage de la fixation du levier de fusée. Serrer les écrous des goujons de fixation du levier de fusée.

Desserrage de la fixation des tourillons sphériques des barres de direction. Dégoupiller et serrer les écrous des tourillons.

Desserrage de l'écrou de fixation du levier de commande. Serrer l'écrou.

Desserrage des boulons de fixation du boîtier de direction au longeron du châssis. Serrer les boulons.

Usure ou déréglage de l'engrènement du boîtier de direction. Régler l'engrènement, remplacer les pièces usées si nécessaire.

Usure ou déréglage du serrage des roulements de la vis sans fin (vis). Régler le serrage des roulements ou remplacer les pièces usées.

Usure de la transmission vis-écrou à billes. Remplacer le boîtier de direction.

Desserrage de la fixation des chapes. Resserrer la fixation, remplacer les pièces usées si nécessaire.

Déplacement axial du volant sur l'arbre ou déplacement axial de la vis sans fin (vis), perceptible au volant

Desserrage de l'écrou de fixation du volant. Serrer l'écrou.

Desserrage des boulons de serrage de l'articulation de l'arbre de direction. Serrer les écrous des boulons.

Déréglage du serrage des roulements de la vis sans fin (vis). Régler les roulements.

Usure du roulement ou des cônes de la vis sans fin (roulements de la vis). Remplacer les pièces usées.

Oscillation angulaire auto-excitée des roues avant

Basse pression des pneus. Vérifier et établir la pression normale.

Réglage incorrect du parallélisme des roues avant. Vérifier et régler la géométrie des roues avant.

Déséquilibre élevé des roues. Équilibrer les roues.

Réglage perturbé du jeu d'engrènement du boîtier de direction. Régler le jeu d'engrènement.

Déplacement radial de l'arbre de la colonne de direction, perceptible au volant

Destruction ou usure des roulements de la colonne de direction. Remplacer les roulements.

Position incorrecte de la douille de dilatation dans le roulement à la suite d'un serrage excessif de la fixation de la colonne au support et de son déplacement vers le bas ou de la sortie des circlips des roulements de leurs rainures. Remonter la colonne et serrer les écrous, remettre en place les douilles de dilatation et les circlips.

Grippage dans le boîtier de direction

Jeu latéral d'engrènement du boîtier de direction mal réglé. Régler l'engrènement.

Usure importante des pièces. Remplacer les pièces usées.

Grincements et cliquetis dans l'engrènement

Absence d'huile dans le boîtier de direction. Vérifier l'étanchéité de la manchette et verser de l'huile dans le carter.

Destruction des surfaces de travail des pièces. Remplacer les pièces usées.

Jeu excessif dans l'engrènement du boîtier de direction. Régler l'engrènement.

Fuite d'huile du carter

Usure des manchettes ou des bagues d'étanchéité. Remplacer les manchettes et les bagues.

Grincement dans la partie supérieure de la colonne de direction

Absence de lubrifiant dans le roulement de la colonne de direction. Déposer le volant et lubrifier le roulement.

Effort important sur le volant (direction avec direction assistée)

Glissement de la courroie d'entraînement de la pompe. Régler la tension de la courroie.

Présence d'air dans le système due à un niveau d'huile bas dans le réservoir. Éliminer la fuite, ajouter de l'huile, purger le système.

Réglage incorrect de l'engrènement ou du serrage des roulements de la vis du boîtier de direction. Régler le boîtier de direction.

Encras­sement des clapets de débit ou de sécurité de la pompe. Laver les clapets.

Pompe défectueuse. Remplacer la pompe.

Bruit accru pendant le fonctionnement de la pompe de direction assistée

Niveau d'huile insuffisant. Vérifier l'étanchéité du système, ajouter de l'huile.

Tension insuffisante de la courroie d'entraînement de la pompe. Régler la tension de la courroie.

Présence d'air dans le système. Purger le système.

Matériaux et particularités de conception

Le volant a une armature métallique et une jante en plastique. La colonne de direction est un tube en acier avec roulements et joints de cardan. L'arbre de la colonne de direction est en acier, avec un joint cannelé. Le boîtier de direction de type vis sans fin et galet comporte une vis sans fin globoïdale sur roulements à rouleaux coniques et un galet à deux crêtes sur roulements à billes à contact oblique. Le boîtier de direction de type vis-écrou à billes-crémaillère-secteur comporte un carter en aluminium, une vis sur roulements à contact oblique, un écrou à billes et un arbre-secteur sur roulements à rouleaux cylindriques. Le boîtier de direction avec direction assistée comporte un carter en fonte, un piston-crémaillère, un tiroir rotatif (rotor) de distributeur et un cylindre hydraulique. La pompe de direction assistée est de type à palettes, avec clapet de sécurité et clapet de débit. Le réservoir est en acier, avec élément filtrant (purification des particules de plus de 45 µm). Les flexibles sont en caoutchouc armé, le flexible haute pression avec raccords à visser. Le liquide de travail est une huile des marques « Р » ou « А », volume 1,1 l. Remplacement de l'élément filtrant et du liquide tous les 100 000 km ou tous les deux ans. Pour les boîtiers sans direction assistée — huile de transmission dans le carter.