Die Lenkung ist unfallsicher gestaltet und besteht aus dem Lenkrad, einer nicht verstellbaren Lenksäule mit einem oder zwei Kardangelenken, dem Lenkgetriebe und der Lenkgestänge.
Aufbau der Lenkung
Die Lenkung kann mit einer Servolenkung ausgestattet sein.
Die Lenkgestänge besteht aus dem Lenkstockhebel, der Stange des Lenkstockhebels, den Achsschenkelhebeln, der Trapezstange und den Trapezhebeln.
Die Stangen liegen vor der Vorderachse und sind mit dem Lenkstockhebel und den Hebeln durch selbstnachstellende, zerlegbare Kugelgelenke mit kegeligen Zapfen verbunden.
Die Trapezstange ist in der Länge verstellbar, wodurch die Vorspur der Vorderräder verändert werden kann.
Auch die Stange des Lenkstockhebels ist verstellbar, was für die richtige gegenseitige Lage von Lenkstockhebel und Achsschenkeln erforderlich ist.
Die Drehung des Lenkrads wird auf die Welle des Lenkgetriebes übertragen.
Der Lenkstockhebel des Lenkgetriebes dreht über die Stange des Lenkstockhebels und den Hebel den Lenkhebel des rechten Rades. Die Trapezstange verbindet über die Trapezhebel die Achsschenkel der Räder und synchronisiert deren Einschlag.
Bauarten der Lenkgetriebe
Am Fahrzeug können drei Bauarten von Lenkgetrieben eingebaut sein.
Das Schnecken-Rollen-Lenkgetriebe besteht aus einem Gehäuse, in dem auf Kegelrollenlagern eine globoidförmige Schnecke gelagert ist, die mit einer zweigratigen Rolle kämmt.
Die Rolle dreht auf Schrägkugellagern, die auf einem in den Kopf der Lenkstockhebelwelle eingepressten Zapfen montiert sind.
Beim Drehen der Lenkwelle dreht sich die Schnecke, und die Rolle wälzt sich auf ihr ab und dreht die im Gehäuse auf einem Radial-Rollenlager und einer Bronzebuchse gelagerte Lenkstockhebelwelle. Die Einstellung des Getriebes erfolgt mit einer Schraube am Stirnende der Lenkstockhebelwelle.
Das Lenkgetriebe der Bauart Schraube-Kugelmutter-Zahnstange-Sektor besteht aus einem Aluminiumgehäuse, in dem auf Schrägkugellagern eine Schraube gelagert ist.
Die Schraube wird von einer Kugelmutter umschlossen, die innen eine Schraubennut und außen Zahnstangenzähne aufweist. Zwischen Mutter und Schraube sind Kugeln angeordnet.
Beim Drehen der Schraube rollen die Kugeln in der Schraubennut, und die Mutter bewegt sich entlang der Schraube.
Über die Zähne der Zahnstange wird die im Gehäuse auf zwei zylindrischen Rollenlagern ohne Käfig gelagerte Sektorwelle gedreht. Auf der Kegelverzahnung der Sektorwelle ist der Lenkstockhebel befestigt.
Die Einstellung des Eingriffs der Zahnstange mit der Sektorwelle erfolgt durch Drehen der exzentrischen Lagerringe der Sektorwellenlager.
Die Schraube mit Kugelmutter und Kugeln sind aufeinander abgestimmt und werden bei Bedarf nur als Einheit ersetzt.
Lenkgetriebe mit Servolenkung
Das Lenkgetriebe mit Servolenkung wird in zwei Bauarten eingebaut, die sich in der Bauart des Steuerventils unterscheiden (mit Steuerventilwelle oder mit Rotorwelle).
Diese Getriebe sind hinsichtlich der Befestigungsstelle der Gelenkgabel der Lenkwelle nicht austauschbar.
Das Lenkgetriebe mit Servolenkung ist ähnlich wie das Kugelgewindegetriebe aufgebaut, jedoch ist seine Zahnstange als Kolben mit Dichtung ausgeführt, und im Inneren der Schraubenwelle ist die Steuerventilwelle (der Rotor) des Steuerventils untergebracht.
Anstelle des Deckels des oberen Schraubenlagers ist ein Hydraulik-Steuerventil eingebaut.
Der Hydraulikzylinder ist unmittelbar im gusseisernen Gehäuse des Lenkgetriebes ausgeführt, und der Zahnstangenkolben mit Dichtung teilt ihn in zwei Kammern.
Je nach Drehrichtung der Lenkwelle wird die entsprechende Zylinderkammer über das Hydraulik-Steuerventil mit der Druck- oder Rücklaufleitung des Systems verbunden.
Dabei drückt die von der Pumpe geförderte Arbeitsflüssigkeit (Öl) auf den Kolben und verschiebt ihn, wodurch die Sektorwelle gedreht und dem Fahrer „geholfen“ wird.
Ein längerer Betrieb mit ausgefallener Servolenkung führt zu erhöhtem Verschleiß des Lenkgetriebes.
Selbst ein kurzzeitiger Betrieb der Servopumpe ohne Öl ist unzulässig! In diesem Fall ist der Antriebsriemen der Pumpe abzunehmen.
Am Fahrzeug mit Servolenkung werden zusätzlich die Pumpe und der Behälter der Servolenkung eingebaut.
Alle Aggregate sind durch Gummischläuche verbunden.
Der Hochdruckschlauch hat an den Enden Überwurfverschraubungen.
Lenksäule
Die Welle der Lenksäule ist mit zwei Kardangelenken und einer Keilwellenverbindung ausgestattet.
Bei Ausfall der Servolenkung bleibt die Lenkfähigkeit erhalten, jedoch erhöht sich die Kraft am Lenkrad.
Servolenkungssystem
Die Servopumpe ist eine Flügelzellenpumpe, am Halter im oberen Teil des Zylinderblocks montiert und über einen Keilriemen von der Kurbelwellenriemenscheibe angetrieben.
Im Pumpengehäuse sind ein Sicherheitsventil und ein Mengenventil eingebaut.
Das Sicherheitsventil schützt die Pumpe vor Überlastung, indem es die Druckkammer mit der Saugkammer verbindet.
Das Mengenventil (Umlaufventil) begrenzt die Flüssigkeitszufuhr zum System, wenn die Drehzahl der Pumpenwelle einen bestimmten Wert überschreitet.
Der Servolenkungsbehälter dient als Vorratsbehälter für die Arbeitsflüssigkeit sowie zu deren Kühlung und Reinigung von Fremdpartikeln und Verschleißprodukten der Pumpe und des Lenkgetriebes.
Der Behälter mit Stahlgehäuse ist am Halter unter der Motorhaube vorn links montiert.
Im Inneren des Behälters ist ein Filterelement eingebaut, das die Flüssigkeit von Partikeln größer als 45 µm reinigt.
Während des Betriebs der Servolenkung zirkuliert die gesamte Flüssigkeit ständig durch sie.
Das Filterelement und die Flüssigkeit werden nach 100 000 km Laufleistung oder alle zwei Betriebsjahre sowie bei Reparaturen gewechselt.
Als Arbeitsflüssigkeit wird ein Spezialöl der Marken „Р“ oder „А“ verwendet, das in einer Menge von 1,1 l in das Servolenkungssystem eingefüllt wird.
Lenkgetriebe ohne Servolenkung werden mit Getriebeöl geschmiert, das in das Gehäuse eingefüllt wird.
Das Schmiermittel für Lenkgetriebe mit Servolenkung ist die Arbeitsflüssigkeit.
Prüfung des technischen Zustands der Lenkung
Durch Drehen des Lenkrads stellen wir die Vorderräder in die Geradeausstellung des Fahrzeugs.
Wir legen einen Schraubendreher mit der Spitze zum Lenkradkranz an dessen höchstem Punkt auf die Instrumententafel.
Wir drehen das Lenkrad in beide Richtungen bis zum Auftreten des Widerstands (die Räder drehen sich dabei nicht).
An der Schraubendreherspitze orientiert, markieren wir mit Kreide am Kranz die Grenzen des Lenkradspiels.
Mit einem Maßband messen wir den Abstand am Radkranz zwischen den Marken.
Wenn das Lenkradspiel mehr als 40 mm beträgt, was einer Drehung des Lenkrads um 10° entspricht, muss sichergestellt werden, dass die Vergrößerung des Spiels nicht durch Verschleiß der Gelenke der Lenkstangen und der Kardangelenke, durch Spiel der Vorderradlager sowie durch Lockern der Lenkstockhebelmutter, der Zapfenmuttern der Gelenke, der Keile der Kardanwelle und anderer Befestigungsteile verursacht wird.
Dazu prüfen wir die Anzugskraft der Muttern und Schrauben der Lenkung und ziehen sie bei Bedarf nach.
Die Muttern der Kugelgelenke der Lenkstangen und der Kardanwelle der Lenkung müssen zuverlässig angezogen und mit Splint gesichert sein.
Beim Drehen des Lenkrads überzeugen wir uns vom Fehlen von Spiel in den Kugelgelenken der Stangen.
Ebenso prüfen wir das Spiel in den Kardangelenken der Lenkwelle.
Defekte Teile mit verschlissenen Gelenken werden ersetzt.
Wenn nach Beseitigung der oben genannten Spiele das Lenkradspiel die zulässigen Werte überschreitet, stellen wir das Lenkgetriebe ein.
Mögliche Störungen der Lenkung und Methoden ihrer Beseitigung
Vergrößertes Lenkradspiel (mehr als 10°)
Spiel in den Gelenkverbindungen der Lenkstangen. Verschlussstopfen des Gelenks nachziehen, bei Bedarf verschlissene Teile ersetzen.
Lockern der Befestigung des Achsschenkelhebels. Muttern der Befestigungsstehbolzen des Achsschenkelhebels nachziehen.
Lockern der Befestigung der Kugelzapfen der Lenkstangen. Splint entfernen und Zapfenmuttern nachziehen.
Lockern der Lenkstockhebelmutter. Mutter nachziehen.
Lockern der Schrauben der Lenkgetriebebefestigung am Rahmenlängsträger. Schrauben nachziehen.
Verschleiß oder Störung der Einstellung des Eingriffs des Lenkgetriebes. Eingriff einstellen, bei Bedarf verschlissene Teile ersetzen.
Verschleiß oder Störung der Einstellung der Lagervorspannung der Schnecke (Schraube). Lagervorspannung einstellen oder verschlissene Teile ersetzen.
Verschleiß des Kugelgewindegetriebes. Lenkgetriebe ersetzen.
Lockern der Gabelbefestigung. Befestigung nachziehen, bei Bedarf verschlissene Teile ersetzen.
Axialverschiebung des Lenkrads auf der Welle oder Axialverschiebung der Schnecke (Schraube), am Lenkrad spürbar
Lockern der Lenkradbefestigungsmutter. Mutter nachziehen.
Lockern der Klemmschrauben des Gelenks der Lenkwelle. Schraubenmuttern nachziehen.
Störung der Einstellung der Lagervorspannung der Schnecke (Schraube). Lager einstellen.
Verschleiß des Lagers oder der Kegel der Schnecke (Schraubenlager). Verschlissene Teile ersetzen.
Selbsterregte Winkelpendelung der Vorderräder
Niedriger Reifendruck. Prüfen und Normaldruck einstellen.
Falsche Einstellung der Vorspur der Vorderräder. Einstellung der Vorderräder prüfen und einstellen.
Erhöhte Unwucht der Räder. Räder auswuchten.
Gestörte Einstellung des Spiels im Eingriff des Lenkgetriebes. Spiel im Eingriff einstellen.
Radialverschiebung der Welle der Lenksäule, am Lenkrad spürbar
Zerstörung oder Verschleiß der Lager der Lenksäule. Lager ersetzen.
Falsche Lage der Spreizbuchse im Lager infolge übermäßiger Anzugskraft der Säulenbefestigung am Halter und deren Verschiebung nach unten oder Austritt der Sicherungsringe der Lager aus den Nuten. Säule nach oben ziehen und Muttern anziehen, Spreizbuchsen und Sicherungsringe wieder einsetzen.
Klemmen im Lenkgetriebe
Falsch eingestelltes Seitenspiel im Eingriff des Lenkgetriebes. Eingriff einstellen.
Großer Verschleiß der Teile. Verschlissene Teile ersetzen.
Quietschen und Knacken im Eingriff
Fehlendes Öl im Lenkgetriebe. Dichtheit der Manschette prüfen und Öl in das Gehäuse einfüllen.
Zerstörung der Arbeitsflächen der Teile. Verschlissene Teile ersetzen.
Erhöhtes Spiel im Eingriff des Lenkgetriebes. Eingriff einstellen.
Ölaustritt aus dem Gehäuse
Verschleiß der Manschetten oder Dichtungsringe. Manschetten und Ringe ersetzen.
Quietschen im oberen Teil der Lenksäule
Fehlendes Schmiermittel im Lager der Lenksäule. Lenkrad abnehmen und Lager schmieren.
Große Kraft am Lenkrad (Lenkung mit Servolenkung)
Durchrutschen des Antriebsriemens der Pumpe. Riemenspannung einstellen.
Luft im System wegen niedrigen Ölstands im Behälter. Leck beseitigen, Öl nachfüllen, System entlüften.
Falsche Einstellung des Zahnradeingriffs oder der Vorspannung der Schraubenlager des Lenkgetriebes. Lenkgetriebe einstellen.
Verschmutzung des Mengen- oder Sicherheitsventils der Pumpe. Ventile spülen.
Defekte Pumpe. Pumpe ersetzen.
Erhöhter Lärm beim Betrieb der Servopumpe
Unzureichender Ölstand. Dichtheit des Systems prüfen, Öl nachfüllen.
Unzureichende Riemenspannung des Pumpenantriebs. Riemenspannung einstellen.
Luft im System. System entlüften.
Werkstoffe und Konstruktionsmerkmale
Das Lenkrad hat ein Metallgerippe und einen Kunststoffkranz. Die Lenksäule ist ein Stahlrohr mit Lagern und Kardangelenken. Die Welle der Lenksäule ist aus Stahl, mit Keilwellenverbindung. Das Schnecken-Rollen-Lenkgetriebe hat eine globoidförmige Schnecke auf Kegelrollenlagern und eine zweigratige Rolle auf Schrägkugellagern. Das Lenkgetriebe der Bauart Schraube-Kugelmutter-Zahnstange-Sektor hat ein Aluminiumgehäuse, eine Schraube auf Schrägkugellagern, eine Kugelmutter und eine Sektorwelle auf zylindrischen Rollenlagern. Das Lenkgetriebe mit Servolenkung hat ein Gusseisengehäuse, einen Zahnstangenkolben, eine Steuerventilwelle (Rotor) des Steuerventils und einen Hydraulikzylinder. Die Servopumpe ist eine Flügelzellenpumpe mit Sicherheits- und Mengenventil. Der Behälter ist aus Stahl, mit Filterelement (Reinigung von Partikeln größer als 45 µm). Die Schläuche sind aus verstärktem Gummi, der Hochdruckschlauch mit Überwurfverschraubungen. Die Arbeitsflüssigkeit ist ein Öl der Marken „Р“ oder „А“, Volumen 1,1 l. Wechsel des Filterelements und der Flüssigkeit alle 100 000 km oder alle zwei Jahre. Für Lenkgetriebe ohne Servolenkung — Getriebeöl im Gehäuse.