Fahrzeug auf eine Zweisäulenhebebühne stellen.

Batterie abklemmen.

Batterie ausbauen.

Rechtes Vorderrad ausbauen.

Rechten vorderen Radlaufschutz ausbauen.

Obere Motorabdeckungen entfernen.

Werkzeuge (Mot1453) und (Mot1453-01) mit den Sicherungsgurten installieren.

Rechten seitlichen Verstärkungsträger entfernen

Abb. 1. Rechten seitlichen Verstärkungsträger des Kühlerrahmens und untere Momentenstütze entfernen

Steckverbinder trennen, Bowdenzug der Motorhaubenverriegelung lösen.

Halter und vordere Stoßstange entfernen

Abb. 2. Halter entfernen. Befestigungsschraube lösen und vordere Stoßstange entfernen

Schläuche der Scheibenwaschanlage lösen.

Schrauben der Frontplatte lösen

Abb. 3. Schrauben der Frontplatte lösen

Frontplatte entfernen.

Rechte Antriebswelle ausbauen.

Werkzeug mit Befestigungsgurten installieren

Abb. 4. Werkzeug (Mot1672) mit Befestigungsgurten installieren

Markierung der Pendelstütze

Abb. 5. Markierung der Pendelstütze

Position der Pendelstütze zur Karosserie markieren (Abb. 5).

Pendelstütze ausbauen.

Maßnahmen ergreifen, um die Klimaleitungen nicht zu verformen.

Keilrippenriemen entfernen.

Luftfilter-Auslasskanal und Drosselklappe entfernen

Abb. 6. Luftfilter-Auslasskanal und Drosselklappe entfernen: 1 - Luftfilter-Auslasskanal, 2 - Drosselklappe

Luftfilter-Auslasskanal, Drosselklappe und Kabelbaumstecker von der Aufnahmeöse entfernen (Abb. 6).

Aktivkohlebehälter-Spülventil entfernen

Abb. 7. Aktivkohlebehälter-Spülventil entfernen: 1 - Magnetventil

Aktivkohlebehälter-Spülventil entfernen (Abb. 7).

Elektrische Wasserpumpe lösen

Abb. 8. Elektrische Wasserpumpe lösen: 1 - Befestigungsmutter, 2 - elektrische Wasserpumpe

Mutter lösen, Halterung der Wasserpumpe ziehen und zur Seite legen (Abb. 8).

Verschluss der OT-Fixierbohrung entfernen

Abb. 9. Verschluss der OT-Fixierbohrung entfernen: 1 - Verschluss

Verschluss der OT-Fixierbohrung herausschrauben (Abb. 9).

Verschlusskappen der Nockenwellen entfernen (Abb. 10).

Verschlusskappen der Nockenwellen

Abb. 10. Verschlusskappen der Nockenwellen

Beim Einstellen der Steuerzeiten ist das Motorprinzip zu verstehen.

Die Kurbelwellenriemenscheibe kann mit oder ohne Passfeder sein.

Die Nockenwellenriemenscheiben sind ohne Passfeder.

Prinzip: Zuerst den Riemen montieren und spannen, dann die Scheiben festziehen.

Die Wellen (Kurbelwelle und Nockenwellen) werden in OT-Position arretiert.

Die Kurbelwelle wird über eine spezielle Bohrung mit einem Bolzen arretiert.

Die Nockenwellen werden mit einem Werkzeug durch die verschlossenen Bohrungen gegen Verdrehen gesichert.

An den gegenüberliegenden Wellenenden befindet sich ein exzentrischer Schlitz für das Werkzeug.

Das Werkzeug wird eingesetzt, wenn die Schlitze der Nockenwellen nach unten zeigen.

Vor dem Spannen sind die Nockenwellenriemenscheiben lose und können sich auf den Wellen drehen, während die Wellen selbst blockiert sind.

Nach dem Montieren und Spannen des Riemens werden die Befestigungsschrauben der Kurbelwellen- und Nockenwellenriemenscheiben angezogen.

Erste Einstellung der Steuerzeiten

Nockenwellen ausrichten

Abb. 11. Nockenwellen ausrichten

Motor im Uhrzeigersinn drehen (von der Zahnriemenseite), sodass die Nockenwellenschlitze nach unten zeigen und fast waagerecht sind (Abb. 11).

OT-Arretierstift (Mot1054) zwischen Ausgleichsbohrung und Arretiernut der Kurbelwelle einsetzen (Abb. 12).

OT-Arretierstift einsetzen

Abb. 12. OT-Arretierstift einsetzen

Kurbelwelle in gleicher Richtung drehen, bis der OT-Arretierstift (Mot1054) in die Arretiernut der Kurbelwelle einrastet.

Nockenwellenschlitze axial ausrichten

Abb. 13. Nockenwellenschlitze axial ausrichten

In der Einstellposition sind die Nockenwellenschlitze waagerecht und nach unten versetzt (Abb. 13).

OT-Arretierstift herausziehen.

Schwungrad arretieren

Abb. 14. Schwungrad arretieren

Schwungrad-Schutzblech und Kurbelwellenriemenscheibe entfernen, dabei das Schwungrad mit einem Schraubendreher arretieren (Abb. 14).

OT-Arretierstift (Mot1054) einsetzen.

Zahnriemenabdeckungen entfernen

Abb. 15. Zahnriemenabdeckungen entfernen: 1 - obere Abdeckung, 2 - untere Abdeckung

Obere und untere Zahnriemenabdeckung entfernen (Abb. 15).

Hitzeschild entfernen

Abb. 16. Hitzeschild entfernen: 1 - Hitzeschild

Hitzeschild entfernen (Abb. 16).

Mutter der Spannrolle

Abb. 17. Mutter der Spannrolle: 1 - Mutter, 2 - Umlenkrolle

Zahnriemen entspannen, indem die Mutter der Spannrolle gelöst wird (Abb. 17).

Umlenkrolle, Zahnriemen und Kurbelwellenriemenscheibe entfernen.

Die Kurbelwelle niemals entgegen der Drehrichtung drehen.

Zweite Einstellung der Steuerzeiten

Sicherstellen, dass der Zahnkranz des Verstellers der Einlassnockenwelle arretiert ist (Kranz darf nicht verdreht werden).

Zahnkranz des Nockenwellenverstellers arretieren

Abb. 18. Zahnkranz des Nockenwellenverstellers arretieren

Ritzel (Mot1509-01) auf Werkzeug (Mot1509) montieren.

Distanzhülse einsetzen

Abb. 19. Distanzhülse einsetzen: 1 - Distanzhülse, 2 - Gewindestift

Distanzhülse des Werkzeugs (Mot1509-01) auf den Stift setzen (Abb. 19).

Oberen Bolzen an der Distanzhülse befestigen

Abb. 20. Oberen Bolzen an der Distanzhülse befestigen: 1 - oberer Bolzen, 2 - Distanzhülse

Oberen Bolzen mit der Distanzhülse (Mot1509-01) zwischen Werkzeug und Zylinderkopfdeckel festziehen, dann Bolzen und Mutter mit Bund endgültig anziehen.

Die Ritzel des Werkzeugs (Mot1509) an die Nockenwellenriemenscheiben heranführen.

Verschluss des Einlass-Nockenwellenverstellers entfernen

Abb. 21. Verschluss des Einlass-Nockenwellenverstellers entfernen: 1 - Bolzen und Mutter mit Bund, 2 - Muttern der Riemenscheiben, 3 - Verschluss des Verstellers

Muttern der Riemenscheiben mit 80 N·m anziehen.

Verschluss des Einlass-Nockenwellenverstellers entfernen (Abb. 21).

Befestigungsschraube des Einlass-Nockenwellenverstellers lösen.

Mutter der Auslass-Nockenwellenriemenscheibe und Werkzeug (Mot1509) lösen.

Nockenwellenriemenscheiben entfernen.

Bei Bedarf den Stift mit Mutter lösen.

Befestigungsstifte der Riemenscheiben anziehen

Abb. 22. Befestigungsstifte der Riemenscheiben anziehen: 1 - Mutter mit Bund, 2 - Stifte der Riemenscheiben

Werkzeug (Mot1509) mit Ritzeln (Mot1509-01) montieren.

Bolzen und Mutter mit Bund anziehen.

Ritzel bis zum Kontakt mit den Nockenwellenriemenscheiben heranführen.

Stifte der Riemenscheiben mit 80 N·m anziehen (Abb. 22).

Muttern der Nockenwellenriemenscheiben lösen.

Werkzeug (Mot1509) und Nockenwellenriemenscheiben entfernen.

Entfettete Nockenwellenriemenscheiben mit den alten Muttern montieren.

Mit Werkzeug (Mot799-01) Muttern auf 15 N·m anziehen.

Nockenwellenenden arretieren

Abb. 23. Nockenwellenenden arretieren

Bei Zahnriemenwechsel sind Kurbelwellenriemenscheibe, Umlenk- und Spannrolle und die Riemen zu erneuern.

Die exzentrischen Schlitze mit Werkzeug (Mot799-01) waagerecht nach unten stellen.

Werkzeug (Mot1496) an den Nockenwellenenden befestigen (Abb. 23).

Mutter der Auslass-Nockenwellenriemenscheibe und Bolzen der Einlass-Verstellerscheibe lösen.

Muttern der Nockenwellenriemenscheiben lösen.

Prüfen, ob die Kurbelwelle arretiert ist.

Kurbelwellenarretierung prüfen

Abb. 24. Kurbelwellenarretierung prüfen: 1 - Nut der Kurbelwelle, 2 - Rippen

Die Nut der Kurbelwelle muss zwischen den Rippen liegen (Abb. 24).

Spannrolle so installieren, dass der Vorsprung in die Nut greift (Abb. 25).

Spannrolle installieren

Abb. 25. Spannrolle installieren: 1 - Vorsprung, 2 - Nut

Kurbelwellenriemenscheibe, Zahnriemen und Umlenkrolle montieren.

Befestigungsschraube der Umlenkrolle mit 50 N·m anziehen.

Riemenspannung prüfen

Markierungen der Spannrolle ausrichten

Abb. 26. Markierungen der Spannrolle ausrichten: 1 - Markierungen, 2 - Schlüssel

Spannrolle nicht gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Markierungen der Spannrolle mit einem 6-mm-Innensechskant ausrichten (Abb. 26).

Mutter der Spannrolle mit 7 N·m anziehen.

Werkzeug (Mot1509) mit Ritzeln und (Mot1509-01) zur Arretierung der Nockenwellenriemenscheiben einbauen.

Bolzen und Mutter mit Bund anziehen.

Muttern der Riemenscheiben bis zum Kontakt mit den Nockenwellenscheiben eindrehen.

Mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen:

  • Muttern der Befestigungsstifte (80 N·m);
  • alter Bolzen des Einlass-Nockenwellenverstellers (30 N·m);
  • Mutter der Auslass-Nockenwellenriemenscheibe (30 N·m).

Werkzeug (Mot1509) mit (Mot1509-01) entfernen.

Werkzeug (Mot1509) zur Arretierung der Riemenscheiben einbauen.

Bolzen und Mutter mit Bund anziehen.

Position der Riemenscheiben zu den Lagern

Abb. 27. Position der Riemenscheiben zu den Lagern: 1 - Markierungen

Muttern der Riemenscheiben bis zum Kontakt eindrehen.

Mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen:

  • Muttern der Befestigungsstifte (80 N·m);
  • Muttern der Einlass- und Auslass-Nockenwellenriemenscheiben (30 N·m).

Werkzeug (Mot1509) mit (Mot1509-01) entfernen.

Position der Riemenscheiben zu den Nockenwellenlagern mit Bleistift markieren.

OT-Arretierstift (Mot1054) und Nockenwellen-Arretierwerkzeug (Mot1496) ausrichten.

Kurbelwelle zwei Umdrehungen im Uhrzeigersinn drehen.

Einbau

Untere und obere Zahnriemenabdeckung montieren.

Befestigungsschraube und Kurbelwellenriemenscheibe erneuern.

Schwungrad mit einem großen Schraubendreher arretieren.

Befestigungsschraube der Kurbelwellenriemenscheibe mit 40 N·m anziehen, dann um 110°+10° nachdrehen.

Um Beschädigungen zu vermeiden, den Motor ohne Keilrippenriemen nicht starten.

Keilrippenriemen montieren.

Verschluss der OT-Fixierbohrung mit Dichtmittel eindrehen.

Neue Verschlusskappen der Nockenwellen einbauen.

Die weiteren Komponenten in umgekehrter Reihenfolge einbauen.