La commande de l'éclairage extérieur et de la signalisation lumineuse, ainsi que des essuie-glaces et des lave-glaces, est assurée au moyen des commutateurs sous-volant installés sur la colonne de direction.

Le commutateur sous-volant gauche réunit les interrupteurs des clignotants, de l'éclairage extérieur, des feux de croisement et de route, des phares antibrouillard avant (s'ils sont installés) et du feu antibrouillard arrière.

Schéma du commutateur sous-volant gauche avec désignation des interrupteurs
Schéma du commutateur sous-volant gauche avec désignation des interrupteurs

Interrupteur A de l'éclairage extérieur et des feux :

  • 0а — éclairage extérieur et feux éteints ;
  • 1а — éclairage extérieur allumé (feux de position, éclairage de la plaque d'immatriculation) et éclairage du tableau de bord ;
  • 2а — éclairage extérieur, feux de croisement ou de route allumés (si le contact est en position M).

Interrupteur B des phares antibrouillard et du feu antibrouillard arrière :

  • 0б — phares et feu éteints ;
  • 1б — phares allumés, feu allumé (le contact est en position M et l'interrupteur A en position 1а ou 2а) ;
  • 2б — phares et feu allumés.

Pour éteindre les phares antibrouillard et le feu, il faut tourner l'interrupteur B en position 0б.

Commutateur des feux (déplacement du levier vers l'arrière) :

  • 0в — feux de croisement ou de route allumés (si l'interrupteur A est en position 2а) ;
  • 1в — feux de route allumés tant que le commutateur est dans cette position (indépendamment de la position de l'interrupteur A, position non fixée) ;
  • 2в — commutation entre feux de croisement et de route (position non fixée), si l'interrupteur A est en position 2а.

Pour commuter les feux, il faut mettre le commutateur des feux en position 2в.

Interrupteur des clignotants (déplacement du levier vers le haut/bas) :

Schéma de l'interrupteur des clignotants
Schéma de l'interrupteur des clignotants
  • 0г — clignotants éteints ;
  • 1г — clignotant droit allumé (position non fixée) ;
  • 2г — clignotant droit allumé (position fixée) ;
  • 3г — clignotant gauche allumé (position non fixée) ;
  • 4г — clignotant gauche allumé (position fixée).
Emplacement du bouton d'avertisseur sonore sur l'extrémité du commutateur gauche
Emplacement du bouton d'avertisseur sonore sur l'extrémité du commutateur gauche

Bouton d'avertisseur sonore (д).

Pour actionner l'avertisseur sonore, il faut appuyer sur le bouton à l'extrémité du commutateur sous-volant gauche.

Le commutateur sous-volant droit réunit les commutateurs des modes de fonctionnement de l'essuie-glace avant et arrière et du lave-glace.

Schéma du commutateur sous-volant droit
Schéma du commutateur sous-volant droit

Commutateur des modes de fonctionnement de l'essuie-glace avant (déplacement du levier vers le bas) :

  • 0а — essuie-glace éteint ;
  • 1а — mode intermittent de l'essuie-glace allumé ;
  • 2а — première vitesse de l'essuie-glace allumée ;
  • 3а — deuxième vitesse de l'essuie-glace allumée.

Interrupteur du lave-glace avant (déplacement du levier vers l'arrière) :

  • 0б — essuie-glace et lave-glace éteints ;
  • 1б — lave-glace allumé (si l'essuie-glace n'était pas allumé auparavant, il s'allumera pour trois cycles).

Commutateur (В) des modes de fonctionnement de l'essuie-glace arrière et du lave-glace :

  • 0в — essuie-glace et lave-glace éteints ;
  • 1в — essuie-glace allumé ;
  • 2в — essuie-glace et lave-glace allumés (position non fixée, si l'on relâche le commutateur, il revient en position 1в).
Bouton de commande de l'écran d'information sur l'extrémité du commutateur droit
Bouton de commande de l'écran d'information sur l'extrémité du commutateur droit

Sur l'extrémité du commutateur sous-volant droit est situé le bouton de commande de l'écran d'information.

Commutateur des modes de fonctionnement du système audio sous le commutateur sous-volant droit
Commutateur des modes de fonctionnement du système audio sous le commutateur sous-volant droit

Sous le commutateur sous-volant droit peut être situé le commutateur des modes de fonctionnement du système audio.

Dépose et installation des commutateurs sous-volant

Nous débranchons la borne négative de la batterie.

Dévissage des vis de fixation des cache-colonnes de direction
Dévissage des vis de fixation des cache-colonnes de direction

Avec une clé Torx T-20, nous dévissons deux vis de fixation des cache-colonnes de direction.

Dépose du cache-colonne inférieur de la colonne de direction
Dépose du cache-colonne inférieur de la colonne de direction

Nous déposons le cache-colonne inférieur de la colonne de direction en dégageant le crochet du cache (indiqué par la flèche) de l'engagement.

Dépose du cache-colonne supérieur de la colonne de direction
Dépose du cache-colonne supérieur de la colonne de direction

Nous déposons le cache-colonne supérieur de la colonne de direction.

Dévissage des vis de fixation du commutateur sous-volant gauche
Dévissage des vis de fixation du commutateur sous-volant gauche

Nous tournons le volant vers la gauche et avec un tournevis cruciforme nous dévissons deux vis de fixation du commutateur sous-volant gauche.

Extraction du commutateur gauche du raccord
Extraction du commutateur gauche du raccord

Nous sortons le commutateur gauche du raccord.

Compression de deux fixations du connecteur de fils
Compression de deux fixations du connecteur de fils

Nous comprimons deux fixations du connecteur de fils.

Débranchement du connecteur de fils du commutateur
Débranchement du connecteur de fils du commutateur

Nous débranchons le connecteur de fils du commutateur et déposons le commutateur sous-volant gauche.

Dépose de la bobine d'antidémarrage
Dépose de la bobine d'antidémarrage

Pour déposer le commutateur sous-volant droit, nous déposons la bobine d'antidémarrage.

Dévissage des vis de fixation du commutateur sous-volant droit
Dévissage des vis de fixation du commutateur sous-volant droit

Nous tournons le volant vers la droite et avec un tournevis cruciforme nous dévissons deux vis de fixation du commutateur sous-volant droit (la télécommande du système audio est déposée pour plus de clarté).

Extraction du commutateur droit du raccord
Extraction du commutateur droit du raccord

Nous sortons le commutateur du raccord.

Débranchement du connecteur du commutateur droit
Débranchement du connecteur du commutateur droit

Après avoir comprimé deux fixations du connecteur de fils, nous débranchons le connecteur du commutateur.

Dépose du commutateur sous-volant droit
Dépose du commutateur sous-volant droit

Nous déposons le commutateur sous-volant droit.

Installation

Nous installons les commutateurs sous-volant dans l'ordre inverse.

Passage des vis par les orifices des bossages du corps du raccord
Passage des vis par les orifices des bossages du corps du raccord

Lors de l'installation des cache-colonnes de direction, nous faisons passer les vis de fixation des cache-colonnes par les orifices des bossages du corps du raccord des commutateurs sous-volant (montré pour plus de clarté sur les cache-colonnes et le raccord des commutateurs sous-volant déposés).

Pour déposer le raccord des commutateurs avec le dispositif à tambour, nous plaçons les roues avant dans la position correspondant à la marche en ligne droite de l'automobile.

Nous déposons le volant (article — Dépose et installation du volant de l'automobile).

Avant de déposer le raccord des commutateurs sous-volant avec le dispositif à tambour du câble spiralé (pour faciliter l'assemblage ultérieur), il est préférable de bloquer le tambour du dispositif contre la rotation.

Pour cela, si nécessaire, nous tournons légèrement le tambour en faisant coïncider la dépression entre les deux saillies du tambour avec la rainure du corps.

Insertion de la plaque en plastique pour bloquer le tambour
Insertion de la plaque en plastique pour bloquer le tambour

Et nous insérons une plaque en plastique. On peut aussi insérer un coin en bois.

Dévissage de la vis de fixation du raccord
Dévissage de la vis de fixation du raccord

Avec une clé Torx T-20, nous dévissons la vis de fixation du raccord.

Dépose du couvercle de la télécommande du système audio
Dépose du couvercle de la télécommande du système audio

Nous déposons le couvercle de la télécommande du système audio.

Dévissage de la vis de fixation de la télécommande
Dévissage de la vis de fixation de la télécommande

Avec une clé Torx T-20, nous dévissons la vis de fixation de la télécommande.

Dépose de la télécommande du raccord des commutateurs
Dépose de la télécommande du raccord des commutateurs

Nous déposons la télécommande du raccord des commutateurs et la laissons suspendue aux fils.

Décalage du raccord des commutateurs de la colonne de direction
Décalage du raccord des commutateurs de la colonne de direction

Nous décalons le raccord des commutateurs de la colonne de direction.

Débranchement du connecteur du raccord
Débranchement du connecteur du raccord

Après avoir appuyé sur la fixation du connecteur de fils, nous débranchons le connecteur du raccord.

Après avoir débranché les connecteurs de fils et des commutateurs sous-volant, nous déposons le raccord avec les commutateurs assemblés.

Nous installons le raccord avec le dispositif à tambour et les commutateurs dans l'ordre inverse.

Installation du raccord des commutateurs
Installation du raccord des commutateurs
Coïncidence de la saillie dans le logement du corps du raccord avec la rainure du tube de la colonne de direction
Coïncidence de la saillie dans le logement du corps du raccord avec la rainure du tube de la colonne de direction

Lors de l'installation du raccord, nous faisons coïncider la saillie dans le logement du corps du raccord avec la rainure à l'extrémité du tube de la colonne de direction.