Für bestimmte Arbeiten und zum Austausch von Aggregaten der Kühlanlage müssen Baugruppen und Aggregate der Kühlanlage demontiert werden.

Erforderliche Materialien und Werkzeuge

  • Schlüssel 8 und 12, Zange, Schraubendreher.
  • Drehmomentschlüssel.
  • Silikonfett auf Wasserbasis.
  • Neues Thermostat, Dichtungen, Gummiringe (bei Bedarf).
  • Behälter zum Ablassen des Kühlmittels, Trichter.
  • Handschuhe und Schutzbrille.

Ausbau und Einbau des Kühlers

Wir bereiten das Fahrzeug für die Arbeit vor.

Wir bauen die Stoßstange ab.

Demontage der Stoßstange
Bild 1. Wir bauen die Stoßstange ab.

Wir bauen das Luftfiltergehäuse ab.

Wir lassen das Kühlmittel aus der Kühlanlage ab (Artikel — Kühlmittelwechsel).

Wir lösen die Schlauchschelle des Kühler-Zulaufschlauchs und trennen den Schlauch vom oberen Kühlerstutzen.

Trennen des Zulaufschlauchs vom oberen Stutzen
Bild 2. Wir trennen den Schlauch vom oberen Stutzen.

Wir lösen die Schelle und trennen den Schlauch vom unteren Kühlerstutzen.

Trennen des Schlauchs vom unteren Stutzen
Bild 3. Wir trennen den Schlauch vom unteren Stutzen.

Den Kühler festhaltend, schrauben wir die beiden Schrauben der Kühlerbefestigung am Kühlerrahmenboden heraus.

Herausschrauben der Kühlerbefestigungsschrauben
Bild 4. Wir schrauben die Kühlerbefestigungsschrauben heraus.

Wir neigen den Kühler leicht nach vorn. Wir drücken die Laschen der Schelle des Entlüftungsschlauchs zusammen und schieben die Schelle am Schlauch entlang.

Zusammendrücken der Schellenlaschen des Entlüftungsschlauchs
Bild 5. Wir drücken die Laschen der Schelle des Entlüftungsschlauchs zusammen.

Wir trennen den Schlauch vom Kühlerstutzen.

Trennen des Entlüftungsschlauchs vom Stutzen
Bild 6. Wir trennen den Schlauch vom Kühlerstutzen.

Wir heben den Kühler nach oben.

Anheben des Kühlers
Bild 7. Wir heben den Kühler nach oben.

Wir bauen den Kühler zusammen mit dem Lüfterdiffusor aus.

Kühler mit Diffusor
Bild 8. Wir bauen den Kühler mit dem Lüfterdiffusor aus.

Bei Bedarf schrauben wir die vier Befestigungsmuttern ab und nehmen den oberen Teil des Diffusors ab.

Abnahme des oberen Diffusorteils
Bild 9. Wir nehmen den oberen Teil des Diffusors ab.

Wir bauen den Kühler in umgekehrter Reihenfolge ein.

Einbau des Kühlers
Bild 10. Wir bauen den Kühler in umgekehrter Reihenfolge ein.

Die unteren Kühlerauflagen sind über Gummibuchsen montiert.

Untere Kühlerauflagen mit Gummibuchsen
Bild 11. Untere Kühlerauflagen mit Gummibuchsen.

Sind die Buchsen stark ausgehärtet, ersetzen wir sie.

Austausch des Thermostats

Das Thermostat ist in einem am Zylinderblock befestigten Gehäuse eingebaut. Es schließt bei 82 °C und öffnet bei 95 °C.

Zur Luftabscheidung beim Befüllen der Anlage ist das Thermostat mit einer Einrichtung ausgestattet, die ein Abführen der Luft durch das geschlossene Thermostat ermöglicht.

Thermostat mit Gehäuse
Bild 12. Thermostat mit Gehäuse.

Die Luftauslassöffnung ist mit dem Ausgleichsbehälter der Kühlanlage verbunden.

Für die Aufgabe sind ein Schlüssel 12 und ein Schraubendreher erforderlich.

Wir lassen das Kühlmittel ab.

Wir lösen die Schlauchschelle des Kühler-Zulaufschlauchs und trennen ihn vom Thermostatdeckel.

Trennen des Schlauchs vom Thermostatdeckel
Bild 13. Wir trennen den Schlauch vom Thermostatdeckel.

Wir schrauben die drei Schrauben der Thermostatdeckelbefestigung am Gehäuse heraus.

Befestigungsschrauben des Thermostatdeckels
Bild 14. Wir schrauben die Befestigungsschrauben des Thermostatdeckels heraus.

Wir nehmen den Deckel ab.

Abnahme des Thermostatdeckels
Bild 15. Wir nehmen den Deckel ab.

Wir entnehmen das Thermostat aus dem Gehäuse.

Entnahme des Thermostats
Bild 16. Wir entnehmen das Thermostat aus dem Gehäuse.

Bei Bedarf nehmen wir den Dichtring ab.

Abnahme des Dichtrings
Bild 17. Wir nehmen den Dichtring ab.

Wir bauen das Thermostat in umgekehrter Reihenfolge ein.

Ausbau und Einbau des Thermostatgehäuses

Das Thermostatgehäuse ist am vorderen Teil des Zylinderkopfs befestigt.

Es sind Anschlüsse für den Bypasskanal des Thermostats, die Kabinenheizung, die Kühlmittelzufuhrleitung zum Kühler der Abgasrückführungsanlage und den Kühlmitteltemperatursensor vorgesehen.

Der Wasserauslassstutzen ist über dem Thermostatgehäuse befestigt und fixiert das Thermostat an seinem Platz.

Wir klemmen die Minusklemme der Batterie ab.

Wir lassen das Kühlmittel aus der Kühlanlage ab.

Wir lösen die Schlauchschelle des Kühler-Zulaufschlauchs und trennen ihn vom Thermostatdeckel.

Trennen des Zulaufschlauchs
Bild 18. Wir trennen den Zulaufschlauch.

Wir lösen die Schelle der Leitung vom Kühler zum Ansaugrohr, trennen die Leitung und legen sie zur Seite.

Trennen der Kühlerleitung
Bild 19. Wir trennen die Kühlerleitung.

Wir schrauben die Schraube der Befestigung des Rohrs des kleinen Kühlmittelkreislaufs am vorderen Zylinderblockdeckel heraus.

Schraube des Rohrs des kleinen Kreislaufs
Bild 20. Wir schrauben die Schraube des Rohrs des kleinen Kreislaufs heraus.

Wir bauen den Nebenaggregat-Riemen aus (Artikel — Austausch des Nebenaggregat-Riemens).

Wir trennen den Stecker vom Kühlmitteltemperatursensor.

Stecker des Temperatursensors
Bild 21. Wir trennen den Stecker vom Temperatursensor.

Wir schrauben die Befestigungsschraube heraus und nehmen die Zwischenrolle des Riemens ab.

Abnahme der Zwischenrolle
Bild 22. Wir nehmen die Zwischenrolle des Riemens ab.

Wir trennen den Stecker vom zweiten Kühlmitteltemperatursensor.

Stecker des zweiten Temperatursensors
Bild 23. Wir trennen den Stecker vom zweiten Temperatursensor.

Wir drücken die Laschen der Schelle des Heizungsschlauchs zusammen und schieben die Schelle am Schlauch entlang.

Zusammendrücken der Schellenlaschen des Heizungsschlauchs
Bild 24. Wir drücken die Laschen der Schelle des Heizungsschlauchs zusammen.

Wir trennen den Schlauch.

Trennen des Heizungsschlauchs
Bild 25. Wir trennen den Heizungsschlauch.

Wir schrauben die beiden Schrauben der Befestigung des Thermostatgehäuses am Zylinderkopf heraus.

Befestigungsschrauben des Thermostatgehäuses
Bild 26. Wir schrauben die Befestigungsschrauben des Thermostatgehäuses heraus.

Wir führen das Rohrende aus der Öffnung im Deckel heraus.

Herausführen des Rohrendes aus der Öffnung
Bild 27. Wir führen das Rohrende aus der Öffnung im Deckel heraus.

Das Rohrende ist mit einem Gummiring abgedichtet und mit Presssitz in die Öffnung eingesetzt. Wir nehmen das Thermostatgehäuse ab.

Wir setzen einen neuen Gummiring auf das Rohrende des kleinen Kreislaufs und reinigen die Wände der Deckelöffnung.

Wir reinigen die Anlagefläche des Blocks und die Dichtungsnut am Thermostatgehäuse.

Wir reinigen die Teile mit Seifenwasser.

Wir prüfen die Baugruppen und Teile auf Risse oder andere Beschädigungen.

Wir bauen das Thermostatgehäuse in umgekehrter Reihenfolge ein.

Der Dichtring ist mit Silikonfett auf Wasserbasis zu schmieren, um Beschädigungen beim Zusammenbau zu vermeiden. Anzugsdrehmoment der Schrauben — 23 N·m.

Ausbau und Einbau der Wasserpumpe

Am Motor ist eine Pumpe mit Riemenantrieb vom Kreiseltyp eingebaut; ihre Ansaug- und Bypassstutzen sind Bestandteil des Deckels der vorderen Steuerräder.

Spuren oder Ablagerungen chemischer Stoffe im Bereich der Ablassöffnung sind kein Grund zum Austausch der Wasserpumpe.

Bei ständigem Kühlmittelaustritt durch die Ablassöffnung bauen wir eine neue oder instand gesetzte Pumpe ein.

Wir lassen das Kühlmittel ab.

Wir bauen den Kühler der Kühlanlage aus.

Wir bauen den Nebenaggregat-Riemen aus.

Wir bauen die Viskosekupplung mit Lüfter aus.

Wir schrauben die acht Schrauben der Befestigung der Wasserpumpe am vorderen Zylinderblockdeckel heraus. Wir nehmen die Wasserpumpe ab.

Abnahme der Wasserpumpe
Bild 28. Wir nehmen die Wasserpumpe ab.

Wir nehmen die Gummidichtung ab.

Gummidichtung
Bild 29. Wir nehmen die Gummidichtung ab.

Beim Austausch der Pumpe muss die Dichtung im Satz enthalten sein.

Wir prüfen das Flügelrad der Wasserpumpe auf Grate und beschädigte Flügel sowie auf Spiel.

Wir bauen die Wasserpumpe in umgekehrter Reihenfolge ein. Wir ziehen die Schrauben gleichmäßig mit 8 N·m an.

Einbau der Wasserpumpe
Bild 30. Wir bauen die Wasserpumpe ein.

Wir füllen das Kühlmittel ein.

Austausch des Ausgleichsbehälters

Für die Arbeit sind eine Zange und ein Schlüssel 8 erforderlich.

Die Kühlanlage des Motors Cummins arbeitet unter höherem Druck als die Motoren anderer Modelle. Daher ist im Verschluss des Ausgleichsbehälters ein Ventil mit geänderter Kennlinie eingebaut.

Der Behälterverschluss für den Motor Cummins ist weiß.

Verschluss des Ausgleichsbehälters
Bild 31. Verschluss des Ausgleichsbehälters.

Wir schrauben den Verschluss des Ausgleichsbehälters ab. Wir saugen das Kühlmittel aus dem Behälter ab.

Wir drücken die Laschen der Schelle des Rücklaufschlauchs zusammen und schieben die Schelle am Schlauch entlang.

Schelle des Rücklaufschlauchs
Bild 32. Wir drücken die Laschen der Schelle des Rücklaufschlauchs zusammen.

Wir trennen den Schlauch vom Behälterstutzen. Ebenso trennen wir den zweiten Schlauch.

Trennen des zweiten Schlauchs
Bild 33. Wir trennen die Schläuche von den Behälterstutzen.

Wir drücken den Clip weg und trennen den Stecker vom Kühlmittelstandssensor.

Stecker des Kühlmittelstandssensors
Bild 34. Wir trennen den Stecker des Kühlmittelstandssensors.

Wir schrauben die obere Befestigungsschraube des Behälters heraus.

Obere Befestigungsschraube des Behälters
Bild 35. Wir schrauben die obere Befestigungsschraube des Behälters heraus.

Wir schrauben die untere Befestigungsschraube des Behälters heraus.

Untere Befestigungsschraube des Behälters
Bild 36. Wir schrauben die untere Befestigungsschraube des Behälters heraus.

Wir heben den Behälter an, drücken die Laschen der Schelle des unteren Schlauchs zusammen und schieben die Schelle am Schlauch entlang.

Schelle des unteren Schlauchs
Bild 37. Wir drücken die Laschen der Schelle des unteren Schlauchs zusammen.

Wir trennen den Schlauch vom Stutzen.

Wir nehmen den Behälter ab.

Abnahme des Ausgleichsbehälters
Bild 38. Wir nehmen den Behälter ab.

Wir drehen gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen den Flüssigkeitsstandssensor.

Entnahme des Flüssigkeitsstandssensors
Bild 39. Wir entnehmen den Flüssigkeitsstandssensor.

Wir bauen den Ausgleichsbehälter in umgekehrter Reihenfolge ein.

Wir füllen das Kühlmittel bis zur oberen Markierung am Behälter ein.