重要警告與一般要求
請勿重複使用:墊片、O 型環、油封 — 請更換為新品。
用於潤滑與固定元件,僅可使用:
- 藍色凡士林油(petrolatum);
- 白色凡士林。
注意:除非另有說明,請勿使用其他類型潤滑脂(例如鋰基或鉬基),因為它們可能損壞橡膠密封件並影響液壓系統運作。
- 安裝摩擦元件(離合器片、制動器)前,請以自動變速箱油(ATF)潤滑。摩擦片須浸泡於 ATF 中至少 2 小時。
- 請勿在墊片上塗抹密封膠/黏合劑。
- 更換襯套時,請以總成方式安裝。
- 組裝期間請勿使用棉布手套或抹布。可使用:尼龍布、紙巾。
- 請更換熱交換器迴路中的工作油(ATF)。
逐步組裝
1. 安裝中間傳動主動齒輪
- 使用導向工具 MD998412;
- 以 34 ± 2 N·m 的扭力鎖緊螺栓。
2. 安裝制動器與回位元件
安裝:
- 低速檔與倒檔接合制動器;
- 回位彈簧;
- 彈簧座。
3. 更換單向離合器密封環
將新的密封環安裝到單向離合器內環的溝槽中。
4. 安裝單向離合器內環
安裝單向離合器內環:
- 對準識別記號;
- 將記號對齊 A‑A 線(見圖);
- 使用工具:
- 彈簧拆卸裝置螺桿(MD998924);
- 彈簧壓縮裝置(MD998903);
- 向下壓環並安裝扣環。
5. 安裝活塞彈簧環
將彈簧環安裝到低速檔與倒檔接合制動器活塞上。
6. 安裝制動器碟片組
安裝制動器碟片組:
- 4 片摩擦片;
- 3 片鋼片;
- 扣環。
此階段請勿安裝壓盤。
7–8. 安裝專用工具與反作用板
- 將專用工具安裝到制動器碟片組上。
- 安裝:
- 反作用板;
- 扣環(拆卸時取下者)。
9. 檢查反作用板軸向間隙
檢查反作用板軸向間隙:
- 抬起間隙量測板(MB991631);
- 容許間隙:0–0,16 mm;
- 必要時更換扣環(見第 10 項)。
10. 安裝輔助制動器碟片
安裝:
- 2 片摩擦片;
- 1 片輔助制動器鋼片。
此階段請勿安裝壓盤。
11–12. 安裝量測板與活塞
- 安裝間隙量測板(MB991631)。
- 安裝:
- 回位彈簧;
- 輔助制動器活塞;
- 扣環。
13. 選擇壓盤(輔助制動器)
量測板位移量(MB991631)。依下表選擇壓盤(容許間隙:0,49–0,95 mm)。
| 板位移量,mm | 壓盤厚度,mm | 識別記號 |
|---|---|---|
| 0,3–0,5 | 1,6 | L |
| 0,5–0,7 | 1,8 | 1 |
| 0,7–0,9 | 2,0 | 0 |
| 0,9–1,1 | 2,2 | 2 |
| 1,1–1,3 | 2,4 | 4 |
| 1,3–1,5 | 2,6 | 6 |
14–15. 量測低速/倒檔制動器間隙
- 將變速箱翻轉,使上方朝下。
- 使用千分錶與延伸桿(MD998913)量測板位移量(MB991631)。
- 依下表選擇壓盤(制動器容許間隙:1,05–1,51 mm)。
| 板位移量,mm | 壓盤厚度,mm | 識別記號 |
|---|---|---|
| 0,7–0,9 | 1,6 | L |
| 0,9–1,1 | 1,8 | 1 |
| 1,1–1,3 | 2,0 | 0 |
| 1,3–1,5 | 2,2 | 2 |
| 1,5–1,7 | 2,4 | 4 |
| 1,7–1,9 | 2,6 | 6 |
| 1,9–2,1 | 2,8 | 8 |
| 2,1–2,3 | 3,0 | D |
16–17. 拆卸元件並安裝扣環
- 拆下第 7–17 項所安裝的元件。
- 將扣環安裝到變速箱殼體輸出軸孔溝槽中。
18–20. 輸出軸軸承預壓
- 安裝調整環(最薄,1,88 mm)以設定輸出軸軸承預壓。
- 安裝輸出軸軸承外環:
- 使用衝頭(MB990930)與握柄(MB990938);
- 請勿重複使用分離器固定螺栓(其上原有密封膠)。
以 29 ± 2 N·m 的扭力鎖緊分離器螺栓。
21–22. 安裝軸承並鎖緊鎖緊螺母
- 將錐形滾子軸承安裝到輸出軸:
- 使用裝置 MD998350;
- 鎖緊螺母為左螺紋。
鎖緊鎖緊螺母:
- 在新螺母上塗抹 ATF;
- 使用套筒(MB990607)與專用套筒(MB991625);
- 以 170 ± 10 N·m 鎖緊,然後退回 1 圈,再以相同扭力鎖緊。
23–27. 量測軸位移與最終鎖緊
- 量測輸出軸位移並記錄結果。
- 拆下第 20–24 項所安裝的元件。
- 選擇並安裝調整環:厚度 = 軸位移(第 25 項)+ 1,88 mm + 0,01–0,09 mm(預壓)。
- 重複第 21–24 項操作。
- 將鎖緊螺母沖鎖(兩處)。
28–30. 安裝蓋帽、行星架與太陽齒輪
- 使用衝頭(MB990931)與握柄(MB990938)安裝蓋帽。
安裝行星架總成。
安裝倒檔太陽齒輪。
31–33. 組裝低速/倒檔制動器碟片組
- 將彈簧環安裝到低速檔與倒檔制動器活塞上。
安裝壓盤(第 17 項所選),然後:
- 4 片摩擦片;
- 3 片制動器鋼片。
安裝扣環。
34–36. 安裝反作用板與碟片
- 安裝反作用板。
- 安裝扣環(第 11 項所選)。
安裝:
- 2 片摩擦片;
- 1 片制動器鋼片;
- 壓盤(第 15 項所選)。
37–38. 安裝回位彈簧與扣環
- 安裝回位彈簧與輔助制動器。
安裝扣環。
39–42. 安裝止推軸承與摩擦元件
- 安裝止推軸承 #5(方向朝下,如圖所示)。
- 將升檔離合器轂與止推軸承 #6 安裝到倒檔與升檔離合器中(方向朝下)。
- 安裝倒檔與升檔離合器及止推軸承 #7。
43. 安裝後軸承與密封環
- 使用握柄 MB990938 將輸入軸後軸承插入後蓋。
安裝四個密封環。
後續組裝請參閱文章 — 自動變速箱組裝 — 續。