該系統確保車輛在極端條件下的操控性(閃避障礙物、彎道甩尾等)。

該系統可在激烈駕駛時提供更好的車輛控制,並根據個人駕駛風格進行調整。

然而,該系統不能取代駕駛員的駕駛技能。它不會擴展車輛的性能,也不應成為超速行駛的理由。

即使配備了此系統,駕駛員在駕駛車輛時仍應保持謹慎和專注(隨時準備應對行駛中可能出現的任何意外情況)。

系統工作原理

方向盤上的感測器監測駕駛員設定的行駛軌跡。

安裝在車輛上的其他感測器監測車輛的實際行駛軌跡。

系統將駕駛員設定的軌跡與車輛實際行駛軌跡進行比較,必要時透過對個別車輪的制動機構施加作用和/或改變引擎扭力來修正實際軌跡。

ESP控制指示燈
圖1. 系統啟動時,控制指示燈(A)開始閃爍

如果在引擎啟動時該指示燈亮起,並出現「ESP系統已關閉」訊息,請將方向盤平穩地左右轉到底以啟動系統。

彎道操控控制

在發生明顯甩尾(前輪失去抓地力)時,系統會優化ESP的運作。

故障:

如果系統偵測到運作異常,儀錶板顯示幕上會出現「ESP/ASR系統故障」訊息,並亮起「Service」和(A)指示燈,請聯繫雷諾服務中心。

防滑控制系統(ASR)

防滑控制系統可減少驅動輪的打滑,並改善車輛起步和急加速時的操控性。

該系統可在激烈駕駛時提供更好的車輛控制,並根據個人駕駛風格進行調整。

該系統不能取代駕駛員的駕駛技能。

它不會擴展車輛的性能,也不應成為超速行駛的理由。

即使配備了此系統,駕駛員在駕駛車輛時仍應保持謹慎和專注(隨時準備應對行駛中可能出現的任何意外情況)。

工作原理

系統利用安裝在車輪上的感測器持續測量和比較驅動輪的轉速,並監測其突然變化。

如果車輪開始打滑,系統會對該車輪施加制動,將車輪扭力降低至確保車輪與路面保持抓地力的水平。

系統還控制引擎曲軸轉速,將其維持在確保車輪抓地力的水平,無論油門踏板位置如何。

系統啟動時,控制指示燈開始閃爍。

系統關閉

在某些情況下(行駛於非常鬆軟的地面、雪地、泥地,以及安裝防滑鏈時),系統可能會降低引擎功率以減少打滑。

如果不需要該系統,可按下按鈕(1)將其關閉(參見圖2)。

ASR關閉按鈕
圖2. ASR系統關閉按鈕

關閉時,「ASR系統已關閉」訊息閃爍,且「Service」指示燈亮起(參見圖1)。

關閉ASR系統也會同時關閉ESP系統。

一旦情況允許,請再次按下按鈕(1)重新啟動系統。

系統會在點火開關開啟或車速超過50公里/小時時自動啟動。

車速超過50公里/小時時無法關閉此系統。

故障:

如果系統偵測到故障,儀錶板上會出現「ESP/ASR系統故障」訊息,且指示燈亮起。

請聯繫雷諾服務中心。