Bevor Sie mit der Demontage des Getriebes beginnen, bereiten Sie den Arbeitsplatz vor. Sie benötigen: einen Satz Ring- und Steckschlüssel (10, 12, 13, 22 mm), Schraubendreher (flach und Kreuzschlitz), einen Kupfer- oder Polyurethanhammer, einen Seegerringzange, Dorne zum Einpressen von Dichtringen. Verwenden Sie unbedingt saubere Putzlappen und einen Behälter zum Auffangen von Ölresten.

Wir bauen das Getriebe aus, wie im Artikel beschrieben: Aus- und Einbau des Getriebes.

Schmutziges Getriebe GAZelle Next auf der Werkbank
Wir reinigen das Getriebe von Schmutz und waschen es vor Arbeitsbeginn außen ab.
Demontage des Rückfahrtsensors mit dem Schlüssel
Wir drehen den Rückfahrlichtschalter zusammen mit der Dichtung heraus.
10-mm-Schlüssel dreht die Schraube des Geschwindigkeitssensors heraus
Mit einem 10-mm-Schlüssel drehen wir die Befestigungsschraube der Druckscheibe des Geschwindigkeitssensors heraus.
Demontage der Tachometerantriebsplatte
Wir nehmen die Begrenzungsplatte des Tachometerantriebs ab.
Der Geschwindigkeitssensor wird mit einem 22-mm-Schlüssel herausgedreht
Indem wir mit einem 22-mm-Schlüssel am Gehäuse drehen, beginnen wir, den Antrieb aus dem Gehäuse zu ziehen.
Tachometerantrieb komplett
Wir ziehen den Tachometerantrieb vollständig aus dem Getriebegehäuse heraus.
Demontage der Elemente des vorderen Deckels
Wir nehmen die Muffe mit dem Ausrücklager und die Schaumstoffdichtringe vom vorderen Deckel ab.
Drei Befestigungsschrauben des Deckels werden mit einem 12-mm-Schlüssel abgeschraubt
Mit einem „12er“ Schlüssel schrauben wir die drei Befestigungsschrauben des Lagerdeckels ab (sie sind mit Dichtmittel eingesetzt).
Abgenommener Deckel mit alter Dichtung
Wir nehmen den Deckel vorsichtig zusammen mit der alten Dichtung ab.
Ölablaufkanal im Lagerdeckel
Achten Sie beim späteren Einbau auf die Übereinstimmung des Ölablaufkanals im Deckel mit der Bohrung im Gehäuse.
Heraushebeln des alten Dichtrings mit einem Flachschraubendreher
Mit einem Schraubendreher hebeln wir den Dichtring der Eingangswelle aus dem Deckel (bei der Reparatur werden alle Dichtringe unabhängig von ihrem Zustand durch neue ersetzt).
Einbau des neuen Dichtrings mit einem Dorn
Mit einem Dorn oder einer passenden Stecknuss pressen wir den neuen Dichtring vorsichtig bis zum Anschlag ein.
Die Befestigungsschraube der Buchse wird mit einem 13-mm-Schlüssel abgeschraubt
Mit einem „13er“ Schlüssel schrauben wir die Befestigungsschraube der Achsbuchse des Rückwärtsgangzahnrads am vorderen Gehäuse ab und nehmen sie heraus.
Demontage des Sicherungsrings mit einem dünnen Schraubendreher
Mit einem dünnen Schraubendreher oder einer Zange hebeln wir den Sicherungsring des Lagers der Eingangswelle ab.
Demontage der Getriebeentlüftung mit einem 12-mm-Schlüssel
Mit einem 12-mm-Schlüssel schrauben wir die Getriebeentlüftung ab und nehmen sie heraus.
Zehn Verbindungsschrauben der Gehäuse werden mit einem 12-mm-Schlüssel abgeschraubt
Mit einem „12er“ Schlüssel schrauben wir die zehn Schrauben ab, die das vordere und hintere Gehäuse verbinden (zwei Schrauben, die durch die Zentrierhülsen gehen, sind länger als die übrigen).
Trennen der Gehäuse mit dem Hammer über einen Messingdorn
Durch vorsichtiges Klopfen mit dem Hammer über einen Messingdorn trennen wir die Gehäuse. Es ist verboten, auf die Stirnfläche der Eingangswelle zu schlagen, um die Synchronisierungen nicht zu beschädigen.
Demontage der alten Dichtung zwischen den Gehäusen
Wir trennen die Gehäuse und nehmen vorsichtig, ohne sie zu beschädigen, die Zwischengehäusedichtung ab.
Herausnehmen der Scheiben aus der Lagerbohrung
Wir nehmen aus der Bohrung unter dem Lager der Zwischenwelle die Einstellscheiben heraus (falls vorhanden). Das Axialspiel wird auch durch die Zwischengehäusedichtung eingestellt.
Drehen der Welle zur Fixierung der Wellen
Durch Drehen der Eingangswelle legen wir den Rückwärtsgang ein (wir schieben die Schaltstange des V. Gangs und des Rückwärtsgangs nach vorn), um die Wellen bei der Demontage zu fixieren.
10-mm-Schlüssel schraubt die Halteschrauben der Schaltgabeln ab
Mit einem „10er“ Schlüssel schrauben wir die Halteschrauben ab, mit denen die drei Schaltgabeln an den Schaltstangen befestigt sind.
Vier Befestigungsschrauben des Hebelgehäuses werden mit einem 12-mm-Schlüssel abgeschraubt
Mit einem „12er“ Schlüssel schrauben wir die vier Befestigungsschrauben des Schalthebelgehäuses ab.
Abgenommenes Hebelgehäuse mit Dichtung
Wir nehmen das Schalthebelgehäuse zusammen mit der Dichtung ab.
Befestigungsschrauben der Sperrplatte der Schaltstangen
Mit einem „12er“ Schlüssel schrauben wir die zwei Befestigungsschrauben der Sperrplatte der Schaltstangen ab.
Abgenommene Platte mit Dichtung
Wir nehmen die Sperrplatte zusammen mit der Dichtung ab.
Teile der Schaltstangenarretierungen
Wir nehmen drei Federn und drei Kugeln der Schaltarretierungen heraus (praktisch ist ein magnetisierter Schraubendreher oder das Umdrehen des Getriebes).
Demontage der Schaltstangen mit den Schaltgabeln
Wir nehmen die Schaltstange des I.–II. Gangs heraus (wir stecken sofort die Gabel darauf und befestigen sie mit einer Schraube, um sie beim Zusammenbau nicht zu verwechseln). Dann nehmen wir die Schaltstange des V. Gangs und des Rückwärtsgangs mit der entsprechenden Gabel heraus.
Demontage der mittleren Schaltstange
Wir nehmen die Schaltstange des III.–IV. Gangs heraus.
Herausnehmen des Stifts aus der Schaltstange
Aus der Stange nehmen wir den Sperrstift heraus.
Papierröllchen in den Bohrungen der Schaltstangen
Damit die Sperrkolben nicht herausfallen, stecken wir in die Bohrungen der Stangen aus festem Papier gedrehte Röllchen.
Die Befestigungsschraube der Rückwärtsgang-Zahnradachse wird mit einem 13-mm-Schlüssel abgeschraubt
Mit einem „13er“ Schlüssel schrauben wir die Befestigungsschraube der Achse des Rückwärtsgangzahnrads am hinteren Gehäuse ab.
Die Zange spreizt die Laschen des Lagersicherungsrings
Mit der Zange spreizen wir die Laschen des Sicherungsrings des hinteren Lagers der Abtriebswelle.
Herausnehmen der Wellen und der Rückwärtsgangachse aus dem Gehäuse
Durch Klopfen mit dem Kupferhammer auf die hintere Stirnfläche der Abtriebswelle nehmen wir den Wellensatz zusammen mit der Achse und dem Rückwärtsgangzahnrad heraus und trennen anschließend die Eingangs- und Abtriebswelle.
Demontage des Synchronisators und der Rollen des vorderen Lagers
Wir nehmen den Synchronisator des IV. Gangs ab und entnehmen die 14 Rollen des vorderen Lagers der Abtriebswelle. Legen Sie die Teile in der Reihenfolge der Demontage ab, um den späteren Zusammenbau zu erleichtern.
Spreizen des Rings mit zwei dünnen Schraubendrehern
Mit zwei dünnen Schraubendrehern oder einer speziellen Zange spreizen und entfernen wir den Sicherungsring von der Eingangswelle.
Demontage des Federrings der Welle
Wir nehmen den Federring ab.
Der Abzieher nimmt das Lager von der Eingangswelle ab
Mit einem Durchschlag, zwei Montagehebeln oder einem speziellen Abzieher pressen wir das Lager der Eingangswelle ab.
Demontage der Lager von der Zwischenwelle
Auf die gleiche Weise nehmen wir beide Lager von der Zwischenwelle ab.
Die Welle ist über weiche Unterlagen im Schraubstock eingespannt
Nachdem wir die Abtriebswelle senkrecht über weiche Unterlagen im Schraubstock eingespannt haben, nehmen wir den unteren Sicherungsring ab.
Demontage des Rings der Muffennabe III-IV
Wir nehmen den Federring der Nabe der Schaltmuffe des III.–IV. Gangs ab.
Demontage der Muffe mit Gleitsteinen und Federn
Wir nehmen die Muffe zusammen mit den Gleitsteinen und Federn des Synchronisators ab. Dieser Satz sollte möglichst nicht zerlegt werden, but falls nötig, markieren Sie die gegenseitige Lage der Teile. Die Muffen sind nicht symmetrisch und lassen sich nur in einer Position einbauen.
Demontage des bronzenen Sperrrings
Wir nehmen den Sperrring des Synchronisators ab.
Demontage des Zahnrads mit Kunststoffkäfig und Rollen
Wir nehmen das Zahnrad des III. Gangs zusammen mit dem Kunststoffkäfig und den Rollen ab.
Hebeln des Rings mit einem Flachschraubendreher
Mit einem Schraubendreher hebeln wir den nächsten Sicherungsring ab.
Demontage von zwei Anschlaghalbrings der Abtriebswelle
Wir nehmen die zwei Anschlaghalbrings der Abtriebswelle ab.
Ein magnetisierter Schraubendreher entnimmt eine kleine Kugel
Mit einem magnetisierten Schraubendreher entnehmen wir die kleine Sperrkugel der Halbringe.
Demontage des Zahnrads des zweiten Gangs mit Nadellager
Wir nehmen das Zahnrad des II. Gangs zusammen mit dem Nadellager ab.
Demontage des bronzenen Sperrrings des zweiten Gangs
Wir nehmen den Sperrring des Synchronisators des II. Gangs ab.
Demontage des Sicherungsrings der Welle
Wir nehmen den Sicherungsring ab.
Demontage der Schaltmuffe des ersten und zweiten Gangs
Wir nehmen die Schaltmuffe des I.–II. Gangs ab.
Demontage des Synchronisatorrings des ersten Gangs
Wir nehmen den Sperrring des Synchronisators des I. Gangs ab.
Demontage des Zahnrads des ersten Gangs mit Lager
Wir nehmen das Zahnrad des I. Gangs mit dem Nadellager ab. Die weitere Demontage führen wir vom anderen Wellenende aus durch.
Hebeln des Rings mit einem dünnen Schraubendreher
Mit einem dünnen Schraubendreher hebeln wir den Sicherungsring von der hinteren Stirnfläche der Abtriebswelle ab.
Demontage des Federrings des Tachometerantriebs
Wir nehmen den Federring ab.
Demontage des Ritzels und Entnahme der Sperrkugel
Wir nehmen das Antriebsritzel des Tachometerantriebs ab und entnehmen seine Sperrkugel.
Zum Abnehmen vorbereitetes hinteres Lager
Vorbereitung zum Abnehmen des hinteren Lagers der Abtriebswelle.
Der Abzieher nimmt das hintere Lager der Abtriebswelle ab
Mit zwei Montagehebeln oder einem speziellen Abzieher nehmen wir das hintere Lager der Abtriebswelle ab.
Demontage der Anschlagscheibe der Welle
Wir nehmen die Anschlagscheibe ab.
Die Zange entnimmt den Befestigungsstift
Mit der Zange entnehmen wir den Befestigungsstift.
Demontage des Zahnrads des fünften Gangs mit Lager
Wir nehmen das Zahnrad des V. Gangs zusammen mit dem Lager und dem Synchronisator ab.
Demontage des Distanz-Einstellrings
Wir nehmen den Distanz-Einstellring ab.
Muffe vor dem Abnehmen des Federrings
Vorbereitung zum Abnehmen der Muffe des V. Gangs und des Rückwärtsgangs.
Eine Spezialzange nimmt den Federring ab
Mit einer Spezialzange und Schraubendrehern nehmen wir den Federring ab.
Demontage der Synchronisatormuffe
Wir nehmen die Schaltmuffe des V. Gangs und des Rückwärtsgangs ab.
Demontage des Sperrrings
Wir nehmen den Sperrring des Synchronisators ab.
Demontage des Rückwärtsgangzahnrads mit Nadellager
Wir nehmen das Zahnrad des Rückwärtsgangs zusammen mit dem Nadellager ab.

Wir entnehmen zwei Dichtringe aus der Verlängerung des hinteren Gehäuses.

Zum Zusammenbau und zur Fehlerdiagnose des Getriebes siehe den nächsten Artikel: Fehlerdiagnose und Zusammenbau des Getriebes.