Before starting to strip the gearbox, prepare your workplace. You will need: a set of ring and socket spanners (10, 12, 13, 22 mm), screwdrivers (flat and cross-head), a copper or polyurethane mallet, circlip pliers, mandrels for pressing in oil seals. Be sure to use clean rags and a container for collecting oil residues.

We remove the gearbox as described in the article: Removing and installing the gearbox.

Dirty GAZelle Next gearbox on the workbench
We clean the gearbox of dirt and wash it on the outside before starting work.
Removing the reverse sensor with a spanner
We unscrew the reverse light switch together with its sealing gasket.
10 mm spanner unscrews the speed sensor bolt
Using a 10 mm spanner, we unscrew the bolt securing the clamp plate of the speed sensor.
Removing the speedometer drive plate
We remove the retaining plate of the speedometer drive.
The speed sensor is unscrewed with a 22 mm spanner
Turning with a 22 mm spanner on the body, we begin to extract the drive from the crankcase.
Speedometer drive assembly
We fully extract the speedometer drive from the gearbox crankcase.
Removing the front cover elements
We remove the sleeve with the release bearing and the foam sealing rings from the front cover.
Three cover securing bolts are unscrewed with a 12 mm spanner
Using a “12” spanner, we unscrew the three bolts securing the bearing cover (they are fitted with sealant).
Removed cover with old gasket
We carefully remove the cover together with the old gasket.
Oil drain channel in the bearing cover
During subsequent installation, pay attention to the alignment of the oil drain channel in the cover and the hole in the crankcase.
Prising out the old oil seal with a flat screwdriver
Prising with a screwdriver, we extract the input shaft oil seal from the cover (during repair, all oil seals are replaced with new ones regardless of their condition).
Installing the new oil seal using a mandrel
Using a mandrel or a suitable diameter socket, we carefully press in the new oil seal until it is fully seated.
The sleeve securing bolt is unscrewed with a 13 mm spanner
Using a “13” spanner, we unscrew and remove the bolt securing the axle sleeve of the reverse gear to the front crankcase.
Removing the circlip with a thin screwdriver
Using a thin screwdriver or circlip pliers, we prise off and remove the circlip of the input shaft bearing.
Removing the gearbox breather with a 12 mm spanner
Using a 12 mm spanner, we unscrew and remove the gearbox breather.
Ten crankcase connecting bolts are unscrewed with a 12 mm spanner
Using a “12” spanner, we unscrew the ten bolts connecting the front and rear crankcases (two bolts passing through the locating sleeves are longer than the others).
Separating the crankcases with a mallet via a brass mandrel
Gently tapping with a mallet via a brass mandrel, we separate the crankcases. It is forbidden to strike the end face of the input shaft so as not to damage the synchronisers.
Removing the old gasket between the crankcases
We separate the crankcases and carefully, trying not to damage it, remove the inter-crankcase sealing gasket.
Removing the shims from the bearing bore
We remove the adjusting shims from the bore under the intermediate shaft bearing (if any). The axial clearance is also adjusted by the inter-crankcase gasket.
Turning the shaft to lock the shafts
Turning the input shaft, we engage reverse gear (we push forward the 5th and reverse gear shift rod) to lock the shafts during stripping.
10 mm spanner unscrews the fork locking bolts
Using a “10” spanner, we unscrew the locking bolts securing the three gearshift forks to the shift rods.
Four lever housing securing bolts are unscrewed with a 12 mm spanner
Using a “12” spanner, we unscrew the four bolts securing the gearshift lever housing.
Removed lever housing with sealing gasket
We remove the gearshift lever housing together with the sealing gasket.
Securing bolts of the shift rod detent plate
Using a “12” spanner, we unscrew the two bolts securing the shift rod detent plate.
Removed plate with gasket
We remove the detent plate together with the gasket.
Components of the gearshift rod detents
We remove three springs and three balls of the gear engagement detents (it is convenient to use a magnetised screwdriver or turn the gearbox over).
Removing the gearshift rods together with the forks
We remove the I–II gear rod (we immediately fit the fork onto it and secure it with a bolt so as not to mix it up during assembly). Then we remove the 5th and reverse gear rod with the corresponding fork.
Removing the central gearshift rod
We remove the III–IV gear rod.
Removing the pin from the shift rod
From the rod we extract the interlock pin.
Paper tubes inserted into the rod holes
So that the interlock plungers do not fall out, we insert tubes rolled from thick paper into the holes of the rods.
The reverse gear axle securing bolt is unscrewed with a 13 mm spanner
Using a “13” spanner, we unscrew the bolt securing the reverse gear axle to the rear crankcase.
Pliers spread the lugs of the bearing circlip
With pliers we spread the lugs of the circlip of the rear bearing of the output shaft.
Removing the shafts and reverse axle from the crankcase
Tapping with a copper mallet on the rear end of the output shaft, we remove the shaft assembly together with the axle and reverse gear, after which we separate the input and output shafts.
Removing the synchroniser and front support rollers
We remove the IV gear synchroniser and extract the 14 rollers of the front support of the output shaft. Lay out the parts in the order of removal to facilitate subsequent assembly.
Spreading the circlip with two thin screwdrivers
With two thin screwdrivers or special pliers, we spread and remove the circlip from the input shaft.
Removing the shaft spring ring
We remove the spring ring.
The puller removes the bearing from the input shaft
With a drift, two mounting levers or a special puller, we press off the input shaft bearing.
Removing the bearings from the intermediate shaft
In a similar way, we remove both bearings from the intermediate shaft.
The shaft is clamped in the vice through soft pads
Having installed the output shaft vertically in the vice through soft pads, we remove the lower circlip.
Removing the ring of the III-IV sleeve hub
We remove the spring ring of the hub of the III–IV gear engagement sleeve.
Removing the sleeve together with the sliders and springs
We remove the sleeve together with the sliders and springs of the synchroniser. It is better not to dismantle this assembly, but if necessary, mark the relative position of the parts. The sleeves are not symmetrical and are installed in only one position.
Removing the bronze blocking ring
We remove the synchroniser blocking ring.
Removing the gear together with the plastic cage and rollers
We remove the III gear together with the plastic cage and rollers.
Prising the ring with a flat screwdriver
With a screwdriver we prise off and remove the next circlip.
Removing two thrust half-rings of the output shaft
We remove the two thrust half-rings of the output shaft.
A magnetised screwdriver removes a small ball
With a magnetised screwdriver we extract the small locking ball of the half-rings.
Removing the second gear together with the needle bearing
We remove the II gear together with the needle bearing.
Removing the bronze blocking ring of the second gear
We remove the blocking ring of the II gear synchroniser.
Removing the shaft circlip
We remove the circlip.
Removing the first and second gear engagement sleeve
We remove the I–II gear engagement sleeve.
Removing the first gear synchroniser ring
We remove the blocking ring of the I gear synchroniser.
Removing the first gear together with the bearing
We remove the I gear together with the needle bearing. We carry out further dismantling from the other end of the shaft.
Prising the ring with a thin screwdriver
Prising with a thin screwdriver, we remove the circlip from the rear end of the output shaft.
Removing the speedometer drive spring ring
We remove the spring ring.
Removing the gear and extracting the locking ball
We remove the speedometer drive gear and extract its locking ball.
Rear bearing prepared for removal
Preparation for removing the rear bearing of the output shaft.
The puller removes the rear bearing of the output shaft
With two mounting levers or a special puller, we remove the rear bearing of the output shaft.
Removing the shaft thrust washer
We remove the thrust washer.
Pliers extract the securing pin
With pliers we extract the securing pin.
Removing the fifth gear together with the bearing
We remove the V gear together with the bearing and synchroniser.
Removing the spacer adjusting ring
We remove the spacer adjusting ring.
Sleeve before removing the spring ring
Preparation for removing the V and reverse gear sleeve.
Special pliers remove the spring ring
With special pliers and screwdrivers we remove the spring ring.
Removing the synchroniser sleeve
We remove the V and reverse gear engagement sleeve.
Removing the blocking ring
We remove the synchroniser blocking ring.
Removing the reverse gear together with the needle bearing
We remove the reverse gear together with the needle bearing.

We extract two oil seals from the rear crankcase extension.

For assembly and fault diagnosis of the gearbox, see the following article: Fault diagnosis and assembly of the gearbox.