Nous préparons le véhicule Gazelle Next pour effectuer le retrait de la colonne de direction. Outils nécessaires : clé Torx T30, douille de 10 mm, cliquet, rallonge, frein filet anaérobie (par exemple, Loctite 243 ou équivalent).

Nous déconnectons la borne négative de la batterie pour assurer la sécurité des travaux.

Véhicule avec volant installé
Fig. 1. Installation du volant droit dans le sens de déplacement du véhicule.

Nous installons le volant droit dans le sens de déplacement du véhicule pour un centrage correct lors du remontage.

Nous retirons le volant (plus de détails dans l'article – Retrait du volant et du cache de colonne de direction).

Démontage du cache en plastique de la colonne de direction
Fig. 2. Retrait du cache de la colonne de direction.

Nous retirons le cache de la colonne de direction, composé de deux moitiés en plastique fixées par des vis auto-taraudeuses.

Déconnexion du cache décoratif inférieur du tableau de bord
Fig. 3. Retrait du cache décoratif inférieur du tableau de bord.

Nous retirons le cache décoratif inférieur du tableau de bord en plastique ABS, en surmontant la résistance des fixations à ressort.

Bloc des commutateurs sous le volant assemblé
Fig. 4. Retrait du bloc des commutateurs sous le volant.

Nous retirons le bloc des commutateurs sous le volant assemblé, après avoir déconnecté les connecteurs électriques (plus de détails dans l'article – Remplacement des commutateurs sous le volant).

Connecteur de câblage du contacteur avec connecteur
Fig. 5. Déconnexion du connecteur de câblage du contacteur.

Nous déconnectons le connecteur de câblage du contacteur en appuyant sur le loquet du connecteur.

Démontage du contacteur de la colonne de direction
Fig. 6. Retrait du contacteur (si nécessaire).

Si nous retirons la colonne de direction pour remplacement, nous retirons le contacteur en dévissant les deux vis de fixation avec une clé Torx T30.

Vis de serrage du raccordement à collier des arbres
Fig. 7. Dévissage de la vis de serrage du raccordement à collier des arbres intermédiaires.

Dans l'espace moteur, nous dévissant la vis de serrage du raccordement à collier des arbres intermédiaires supérieur et inférieur avec une douille de 10 mm.

Vis de fixation du support à rotule de l'arbre intermédiaire
Fig. 8. Dévissage des vis de fixation du support à rotule de l'arbre intermédiaire supérieur.

Sous le tableau de bord, nous dévissant les deux vis de fixation du support à rotule de l'arbre intermédiaire supérieur avec une douille de 10 mm et une rallonge.

Vis de fixation du support retirées
Fig. 9. Retrait des vis de fixation du support.

Nous retirons les vis de fixation du support.

Vis gauches de fixation de la colonne de direction au châssis
Fig. 10. Dévissage des vis de fixation de la colonne de direction à gauche.

Nous dévissant les deux vis de fixation de la colonne de direction au châssis métallique du tableau de bord à gauche.

Vis droites de fixation de la colonne de direction
Fig. 11. Dévissage des vis de fixation de la colonne de direction à droite.

Et les deux vis de fixation à droite.

Nous retirons soigneusement la colonne de direction assemblée.

Colonne de direction démontée Gazelle Next
Fig. 12. Colonne de direction retirée.

Important : Nous installons les pièces dans l'ordre inverse.

Arbre de colonne de direction avec cardans
Fig. 13. Arbre de la colonne de direction.

Important : Les cardans de l'arbre de la colonne de direction sont non démontables, ne peuvent pas être réparés, en cas d'usure, l'arbre est remplacé en entier.

Important : Avant l'installation, nous appliquons du frein filet anaérobie de résistance moyenne (Loctite 243 ou équivalent) sur les parties filetées des quatre vis de fixation de la colonne de direction et des deux vis de fixation du support de l'arbre intermédiaire.

Couples de serrage des raccords filetés :

  • — vis de fixation de la colonne de direction (M8) — 18–25 N·m ;
  • — vis de fixation du support de l'arbre intermédiaire (M8) — 5,5–8,0 N·m ;
  • — vis du raccordement à collier des arbres intermédiaires (M10) — 28–32 N·m.