Avant de commencer le démontage de la boîte de vitesses, préparez votre poste de travail. Vous aurez besoin de : un jeu de clés à douille et mixtes (10, 12, 13, 22 mm), des tournevis (plat et cruciforme), un marteau en cuivre ou en polyuréthane, une pince à circlips, des mandrins pour le montage des joints spi. Utilisez impérativement des chiffons propres et un récipient pour recueillir les résidus d'huile.

Nous déposons la boîte de vitesses comme décrit dans l'article : Dépose et repose de la boîte de vitesses.

Boîte de vitesses GAZelle Next sale sur l'établi
Nous nettoyons la boîte de vitesses de sa saleté et la lavons extérieurement avant de commencer les travaux.
Dépose du capteur de marche arrière à la clé
Nous dévissons l'interrupteur de feux de recul avec son joint d'étanchéité.
Clé de 10 mm dévissant le boulon du capteur de vitesse
Avec une clé de 10 mm, nous dévissons le boulon de fixation de la plaque de pression du capteur de vitesse.
Dépose de la plaque d'entraînement du compteur
Nous déposons la plaque de limitation de l'entraînement du compteur de vitesse.
Le capteur de vitesse se dévisse à la clé de 22 mm
En tournant avec une clé de 22 mm sur le corps, nous commençons à extraire l'entraînement du carter.
Entraînement du compteur en ensemble
Nous extrayons complètement l'entraînement du compteur de vitesse du carter de la boîte de vitesses.
Dépose des éléments du couvercle avant
Nous déposons le manchon avec la butée de débrayage et les bagues d'étanchéité en mousse du couvercle avant.
Trois boulons de fixation du couvercle se dévissent à la clé de 12 mm
Avec une clé « de 12 », nous dévissons les trois boulons de fixation du couvercle de roulement (ils sont montés sur joint d'étanchéité).
Couvercle déposé avec l'ancien joint
Nous déposons soigneusement le couvercle avec son ancien joint.
Canal de drainage d'huile dans le couvercle de roulement
Lors du remontage ultérieur, faites attention à la coïncidence du canal de drainage d'huile dans le couvercle et de l'orifice dans le carter.
Extraction de l'ancien joint spi au tournevis plat
En faisant levier avec un tournevis, nous extrayons du couvercle le joint spi de l'arbre primaire (lors d'une réparation, tous les joints spi sont remplacés par des neufs quel que soit leur état).
Installation du nouveau joint spi à l'aide d'un mandrin
Avec un mandrin ou une douille de diamètre approprié, nous montons soigneusement le nouveau joint spi jusqu'en butée.
Le boulon de fixation de la douille se dévisse à la clé de 13 mm
Avec une clé « de 13 », nous dévissons et retirons le boulon de fixation de la douille d'axe du pignon de marche arrière au carter avant.
Dépose du circlip au tournevis fin
Avec un tournevis fin ou une pince, nous faisons levier et déposons le circlip du roulement de l'arbre primaire.
Dépose du reniflard de la boîte de vitesses à la clé de 12 mm
Avec une clé de 12 mm, nous dévissons et retirons le reniflard de la boîte de vitesses.
Dix boulons de jonction des carters se dévissent à la clé de 12 mm
Avec une clé « de 12 », nous dévissons les dix boulons reliant les carters avant et arrière (deux boulons traversant les douilles de centrage sont plus longs que les autres).
Séparation des carters au marteau via un mandrin en laiton
En tapotant soigneusement au marteau via un mandrin en laiton, nous désaccouplons les carters. Il est interdit de frapper sur l'extrémité de l'arbre primaire afin de ne pas endommager les synchroniseurs.
Dépose de l'ancien joint entre les carters
Nous séparons les carters et déposons soigneusement, en essayant de ne pas l'endommager, le joint inter-carters.
Retrait des rondelles de l'alésage du roulement
Nous retirons de l'alésage sous le roulement de l'arbre intermédiaire les rondelles de réglage (si elles sont présentes). Le jeu axial est également réglé par le joint inter-carters.
Rotation de l'arbre pour immobiliser les arbres
En faisant tourner l'arbre primaire, nous engageons la marche arrière (nous avançons la tige de la Ve et de la marche arrière) pour immobiliser les arbres lors du démontage.
Clé de 10 mm dévissant les boulons d'arrêt des fourchettes
Avec une clé « de 10 », nous dévissons les boulons d'arrêt de fixation des trois fourchettes de changement de vitesse aux tiges.
Quatre boulons de fixation du corps du levier se dévissent à la clé de 12 mm
Avec une clé « de 12 », nous dévissons les quatre boulons de fixation du corps du levier de changement de vitesse.
Corps du levier déposé avec joint d'étanchéité
Nous déposons le corps du levier de changement de vitesse avec son joint d'étanchéité.
Boulons de fixation de la plaque des verrouillages des tiges
Avec une clé « de 12 », nous dévissons les deux boulons de fixation de la plaque des verrouillages des tiges.
Plaque déposée avec joint
Nous déposons la plaque des verrouillages avec son joint.
Pièces des verrouillages des tiges de changement de vitesse
Nous retirons trois ressorts et trois billes des verrouillages d'engagement des vitesses (il est pratique d'utiliser un tournevis aimanté ou de retourner la boîte).
Dépose des tiges de changement de vitesse avec les fourchettes
Nous retirons la tige de Ire–IIe (nous enfilons immédiatement la fourchette dessus et la fixons par un boulon pour ne pas la confondre lors du remontage). Ensuite, nous retirons la tige de Ve et de marche arrière avec la fourchette correspondante.
Dépose de la tige centrale de changement de vitesse
Nous retirons la tige de IIIe–IVe.
Retrait de la goupille de la tige de changement de vitesse
Nous extrayons la goupille du blocage de la tige.
Tubes en papier insérés dans les orifices des tiges
Pour éviter que les plongeurs du blocage ne tombent, nous insérons dans les orifices des tiges des tubes roulés dans du papier épais.
Le boulon de fixation de l'axe du pignon de marche arrière se dévisse à la clé de 13 mm
Avec une clé « de 13 », nous dévissons le boulon de fixation de l'axe du pignon de marche arrière au carter arrière.
La pince écarte les ergots du circlip du roulement
Avec une pince, nous écartons les ergots du circlip du roulement arrière de l'arbre secondaire.
Retrait des arbres et de l'axe de marche arrière du carter
En tapotant avec un marteau en cuivre sur l'extrémité arrière de l'arbre secondaire, nous retirons l'ensemble des arbres avec l'axe et le pignon de marche arrière, puis nous séparons l'arbre primaire et l'arbre secondaire.
Dépose du synchroniseur et des rouleaux du palier avant
Nous déposons le synchroniseur de IVe et retirons les 14 rouleaux du palier avant de l'arbre secondaire. Disposez les pièces dans l'ordre de dépose pour faciliter le remontage ultérieur.
Écartement du circlip avec deux tournevis fins
Avec deux tournevis fins ou une pince spéciale, nous écartons et déposons le circlip de l'arbre primaire.
Dépose de la bague élastique de l'arbre
Nous déposons la bague élastique.
L'extracteur retire le roulement de l'arbre primaire
Avec un chasse-goupille, deux leviers de montage ou un extracteur spécial, nous extravons le roulement de l'arbre primaire.
Dépose des roulements de l'arbre intermédiaire
De la même manière, nous déposons les deux roulements de l'arbre intermédiaire.
Arbre serré dans l'étau avec des mâchoires douces
Après avoir installé l'arbre secondaire verticalement dans l'étau avec des mâchoires douces, nous déposons le circlip inférieur.
Dépose de la bague du moyeu du manchon III-IV
Nous déposons la bague élastique du moyeu du manchon d'engagement des IIIe–IVe.
Dépose du manchon avec les doigts et ressorts
Nous déposons le manchon avec les doigts et ressorts du synchroniseur. Il est préférable de ne pas démonter cet ensemble, mais si nécessaire, repérez la position relative des pièces. Les manchons ne sont pas symétriques et ne se montent que dans une seule position.
Dépose de la bague de blocage en bronze
Nous déposons la bague de blocage du synchroniseur.
Dépose du pignon avec cage en plastique et rouleaux
Nous déposons le pignon de IIIe avec sa cage en plastique et ses rouleaux.
Le circlip est soulevé au tournevis plat
Avec un tournevis, nous faisons levier et déposons le circlip suivant.
Dépose de deux demi-bagues de butée de l'arbre secondaire
Nous déposons les deux demi-bagues de butée de l'arbre secondaire.
Un tournevis aimanté retire une petite bille
Avec un tournevis aimanté, nous retirons la petite bille d'arrêt des demi-bagues.
Dépose du pignon de deuxième avec roulement à aiguilles
Nous déposons le pignon de IIe avec son roulement à aiguilles.
Dépose de la bague de blocage en bronze de deuxième
Nous déposons la bague de blocage du synchroniseur de IIe.
Dépose du circlip de l'arbre
Nous déposons le circlip.
Dépose du manchon d'engagement des première et deuxième
Nous déposons le manchon d'engagement des Ire–IIe.
Dépose de la bague de synchroniseur de première
Nous déposons la bague de blocage du synchroniseur de Ire.
Dépose du pignon de première avec roulement
Nous déposons le pignon de Ire avec son roulement à aiguilles. Nous poursuivons le démontage par l'autre extrémité de l'arbre.
Le circlip est soulevé au tournevis fin
En faisant levier avec un tournevis fin, nous déposons le circlip de l'extrémité arrière de l'arbre secondaire.
Dépose de la bague élastique de l'entraînement du compteur
Nous déposons la bague élastique.
Dépose du pignon et extraction de la bille d'arrêt
Nous déposons le pignon menant de l'entraînement du compteur et retirons sa bille d'arrêt.
Roulement arrière prêt à être déposé
Préparation à la dépose du roulement arrière de l'arbre secondaire.
L'extracteur retire le roulement arrière de l'arbre secondaire
Avec deux leviers de montage ou un extracteur spécial, nous déposons le roulement arrière de l'arbre secondaire.
Dépose de la rondelle de butée de l'arbre
Nous déposons la rondelle de butée.
La pince retire la goupille de fixation
Avec une pince, nous retirons la goupille de fixation.
Dépose du pignon de cinquième avec roulement
Nous déposons le pignon de Ve avec son roulement et son synchroniseur.
Dépose de la bague de réglage d'espacement
Nous déposons la bague de réglage d'espacement.
Manchon avant dépose de la bague élastique
Préparation à la dépose du manchon de Ve et de marche arrière.
Une pince spéciale retire la bague élastique
Avec une pince spéciale et des tournevis, nous déposons la bague élastique.
Dépose du manchon de synchroniseur
Nous déposons le manchon d'engagement de Ve et de marche arrière.
Dépose de la bague de blocage
Nous déposons la bague de blocage du synchroniseur.
Dépose du pignon de marche arrière avec roulement à aiguilles
Nous déposons le pignon de marche arrière avec son roulement à aiguilles.

Nous extrayons deux joints spi de la rallonge du carter arrière.

Pour le remontage et le contrôle de la boîte de vitesses, consultez l'article suivant : Contrôle et remontage de la boîte de vitesses.