Montaje de la caja manual 038M1 — instrucción paso a paso

1. Limpie las superficies de montaje de la carcasa de la caja y de la placa intermedia. Aplique un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro en la superficie de montaje de la carcasa de la caja y de la placa intermedia.

El desmontaje de la caja se examinó en el artículo — «Desmontaje de la caja de cambios».

Materiales utilizados y precauciones:

  • Para la estanqueidad de las superficies de montaje, utilice sellador aplicando un cordón de 1,2 mm de diámetro.
  • Instale las piezas a más tardar diez minutos después de aplicar el sellador.
  • Para lubricar las estrías del árbol de entrada y la cabeza del soporte de la horquilla de desembrague, utilice grasa a base de molibdeno.
  • Apriete los pernos de fijación con el par recomendado; con varios pernos, respete el orden diagonal.
  • Utilice arandelas de estanqueidad nuevas al instalar los tapones.
  • Al asentar el cárter trasero, se permiten unos golpes suaves con un mazo de plástico.

Montaje paso a paso

1. Preparación y aplicación del sellador en la carcasa de la caja y la placa intermedia

Limpie las superficies de montaje de la carcasa de la caja y de la placa intermedia. Aplique un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro en la superficie de montaje de la carcasa de la caja y de la placa intermedia.

Nota: instale la carcasa de la caja a más tardar diez minutos después de aplicar el sellador.

Aplicación del sellador en la carcasa y la placa
Fig. 1. Aplicación de un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro

2. Instalación de la carcasa de la caja

Instale la carcasa de la caja sobre la placa intermedia de la caja.

Instalación de la carcasa sobre la placa intermedia
Fig. 2. Instalación de la carcasa de la caja

3. Instalación de los anillos de retención de los rodamientos

Instale el anillo de retención del rodamiento del árbol de entrada y el anillo de retención del rodamiento delantero del árbol intermedio.

Instalación de los anillos de retención de rodamientos
Fig. 3. Anillos de retención de los rodamientos de los árboles de entrada e intermedio

4. Aplicación del sellador en la carcasa y la tapa delantera

Limpie las superficies de montaje de la carcasa de la caja y de la tapa delantera. Aplique un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro en la superficie de montaje de la carcasa de la caja y de la tapa delantera.

Nota: instale la tapa delantera a más tardar diez minutos después de aplicar el sellador.

Aplicación del sellador en la tapa delantera
Fig. 4. Aplicación del sellador en la superficie de montaje de la tapa delantera

5. Instalación de la tapa delantera

Instale la tapa delantera y fíjela con ocho pernos. Apriete los pernos con el par recomendado.

Par de apriete: 11,55–21,45 N·m.

Nota: apriete los pernos en orden diagonal.

Instalación de la tapa delantera y apriete de pernos
Fig. 5. Fijación de la tapa delantera con ocho pernos

6. Instalación del eje y del bloque de selección

Instale el eje de selección y el bloque de selección de marchas en el cárter trasero de la caja.

Instalación del eje y del bloque de selección
Fig. 6. Instalación del eje y del bloque de selección de marchas

7. Aplicación del sellador en el cárter trasero

Limpie la superficie de montaje del cárter trasero. Aplique un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro en la superficie de montaje del cárter trasero.

Nota: instale el cárter trasero a más tardar diez minutos después de aplicar el sellador.

Aplicación del sellador en el cárter trasero
Fig. 7. Aplicación del sellador en la superficie de montaje del cárter trasero

8. Instalación del cárter trasero

Instale el cárter trasero de la caja.

Nota: dé unos golpes suaves en el cárter trasero con un mazo de plástico.

Instalación del cárter trasero
Fig. 8. Asentamiento del cárter trasero con mazo de plástico

9. Apriete del perno de fijación del cárter trasero

Enrosque y apriete con el par recomendado el perno de fijación.

Par de apriete: 25,9–48,1 N·m.

Apriete del perno de fijación del cárter trasero
Fig. 9. Apriete del perno de fijación del cárter trasero

10. Enroscado del perno del bloque de selección

Enrosque el perno de fijación del bloque de selección al eje de selección.

Enroscado del perno del bloque de selección
Fig. 10. Fijación del bloque de selección al eje

11. Instalación de los componentes del mecanismo de posicionamiento

Instale los componentes del mecanismo de posicionamiento.

Instalación de los componentes del mecanismo de posicionamiento
Fig. 11. Componentes del mecanismo de posicionamiento

12. Aplicación del sellador en la tapa de la palanca de selección

Limpie la superficie de montaje de la tapa de la palanca de selección. Aplique un cordón de sellador de 1,2 mm de diámetro en la superficie de montaje de la tapa de la palanca de selección.

Nota: instale la tapa a más tardar diez minutos después de aplicar el sellador.

Aplicación del sellador en la tapa de la palanca
Fig. 12. Aplicación del sellador en la tapa de la palanca de selección

13. Instalación de la tapa de la palanca de selección

Instale la tapa de la palanca de selección y fíjela con seis pernos.

Par de apriete: 14,4–21,6 N·m.

Instalación de la tapa de la palanca de selección
Fig. 13. Fijación de la tapa de la palanca con seis pernos

14. Instalación del piñón conducido del odómetro

Instale el piñón conducido del odómetro.

Par de apriete del perno: 6–10 N·m.

Instalación del piñón conducido del odómetro
Fig. 14. Piñón conducido del odómetro

15. Instalación del interruptor de luces de marcha atrás

Enrosque y apriete con el par recomendado el interruptor de las luces de marcha atrás.

Par de apriete: 35,2–52,8 N·m.

Instalación del interruptor de luces de marcha atrás
Fig. 15. Interruptor de luces de marcha atrás

16. Instalación de la carcasa del embrague

Instale la carcasa del embrague en la carcasa de la caja y fíjela con un perno. Apriete el perno con el par recomendado.

Par de apriete: 15,5–20,6 N·m.

Instalación de la carcasa del embrague
Fig. 16. Fijación de la carcasa del embrague

17. Instalación del soporte de la horquilla de desembrague

Enrosque y apriete con el par recomendado el soporte de la horquilla de desembrague.

Par de apriete: 38–56 N·m.

Instalación del soporte de la horquilla
Fig. 17. Soporte de la horquilla de desembrague

18. Aplicación de grasa en las estrías y la cabeza del soporte

Aplique grasa a base de molibdeno en las estrías del árbol de entrada y la cabeza del soporte de la horquilla.

Aplicación de grasa en las estrías y la cabeza
Fig. 18. Aplicación de grasa de molibdeno en las estrías y la cabeza del soporte

19. Instalación de la horquilla, el rodamiento y la cubierta protectora

Instale la horquilla de desembrague, el rodamiento de desembrague y la cubierta protectora de la horquilla.

Instalación de la horquilla y el rodamiento
Fig. 19. Horquilla de desembrague, rodamiento y cubierta protectora

20. Instalación del cilindro receptor del embrague

Instale el cilindro receptor del embrague y fíjelo con pernos. Apriete los pernos con el par recomendado.

Par de apriete: 8,19–15,21 N·m.

Instalación del cilindro receptor del embrague
Fig. 20. Cilindro receptor del embrague
Fijación del cilindro receptor del embrague
Fig. 21. Fijación del cilindro receptor del embrague

21. Instalación de los tapones y arandelas de estanqueidad

Instale arandelas de estanqueidad nuevas. Enrosque y apriete los tapones hexagonales de la caja.