Desmontaje de la caja automática F4A4A1N2Z — advertencias y procedimiento

Advertencias importantes

  • La construcción de la caja automática (CA) incluye numerosas piezas de precisión. Manipúlelas con extremo cuidado — evite arañazos y otros daños durante el desmontaje y el montaje.
  • La mesa de trabajo debe estar cubierta con una alfombrilla de goma y mantenerse limpia.
  • Durante el desmontaje está prohibido usar guantes de tela y trapos. Solo se permite tela de nailon o toallas de papel.
  • Todas las piezas desmontadas deben lavarse cuidadosamente:
    • los elementos metálicos — en disolvente, y luego secarlos con chorro de aire comprimido;
    • los discos de fricción de embragues y frenos, las placas de apoyo de plástico y los elementos de goma — en el fluido de trabajo de la caja automática (ATF). Tras el lavado, guárdelos en un lugar limpio.
  • Si se detectan fallos, desmonte y limpie obligatoriamente el sistema del intercambiador de calor de la caja automática.

Materiales utilizados y precauciones:

  • Para lavar piezas metálicas utilice disolvente limpio y aire comprimido; para discos de fricción, piezas de plástico y elementos de goma — únicamente ATF.
  • No reutilice juntas, anillos tóricos ni retenes — sustitúyalos por nuevos.
  • Para lubricar y retener los elementos utilice petrolato azul o vaselina blanca.
  • Antes de instalar los elementos de fricción, sumérjalos en ATF durante al menos 2 horas.
  • No aplique sellador/pegamento sobre las juntas.
  • Al sustituir los casquillos, instale el conjunto completo.

Procedimiento de desmontaje

1. Desmontaje del convertidor de par

Desmonte el convertidor de par.

Desmontaje del convertidor de par
Fig. 1. Desmontaje del convertidor de par

2–5. Medición del juego y desmontaje de elementos auxiliares

  • Con un comparador de carátula, mida el juego axial del árbol de entrada.
  • Desmonte todos los soportes.
  • Extraiga la varilla de control.
  • Desmonte la tubería de admisión del intercambiador de calor.

6. Desmontaje del respiradero mejorado

Desmonte el respiradero mejorado.

Desmontaje del respiradero
Fig. 2. Desmontaje del respiradero mejorado

7–9. Desmontaje de los sensores y de la palanca selectora

  • Desmonte los sensores de régimen del árbol de entrada y de salida.
  • Antes de desmontar el distribuidor hidráulico, desatornille obligatoriamente la tuerca de fijación de la palanca selectora (ignorar el orden puede dañar el interruptor de selección).
Tuerca de fijación de la palanca selectora
Fig. 3. Tuerca de fijación de la palanca selectora

Desmonte la palanca selectora y, a continuación, el interruptor de selección.

Desmontaje de la palanca selectora y del interruptor
Fig. 4. Desmontaje de la palanca selectora y del interruptor de selección

10–11. Desmontaje del tapón de estanqueidad y de la tapa del distribuidor

Desmonte el tapón de estanqueidad.

Desmontaje del tapón de estanqueidad
Fig. 5. Desmontaje del tapón de estanqueidad

Desmonte la tapa del distribuidor hidráulico.

Desmontaje de la tapa del distribuidor hidráulico
Fig. 6. Desmontaje de la tapa del distribuidor hidráulico

12. Desmontaje del tope del eje de la palanca selectora

Desmonte el tope del eje de la palanca selectora.

Desmontaje del tope del eje de la palanca selectora
Fig. 7. Desmontaje del tope del eje de la palanca selectora

13–15. Desmontaje del distribuidor hidráulico

  • Desmonte el sensor de temperatura del líquido refrigerante, desconecte todos los conectores y retire del distribuidor hidráulico el cable eléctrico de las electroválvulas.
  • Desatornille los pernos de fijación del distribuidor hidráulico (26 uds.). Tenga cuidado — no pierda las 2 bolas de acero.
Ubicación de los pernos del distribuidor hidráulico
Fig. 8. Ubicación de los pernos de fijación del distribuidor hidráulico
Desmontaje del distribuidor hidráulico
Fig. 9. Desmontaje del distribuidor hidráulico

Desmonte el distribuidor hidráulico, la junta y las 2 bolas de acero.

Distribuidor hidráulico, junta y bolas de acero
Fig. 10. Distribuidor hidráulico, junta y 2 bolas de acero

16. Desmontaje del conector eléctrico

Desmonte el anillo de retención del conector eléctrico y, a continuación, empuje el conector hacia el interior del cárter de la caja para retirar el cable eléctrico de las electroválvulas.

Desmontaje del conector eléctrico
Fig. 11. Desmontaje del conector eléctrico

17. Desmontaje del filtro de malla y del retén

Desmonte el filtro de malla y el retén del cuerpo del freno auxiliar.

Desmontaje del filtro de malla y del retén
Fig. 12. Desmontaje del filtro de malla y del retén

18. Desmontaje de los pistones y resortes de los acumuladores

Desmonte los pistones y resortes de los acumuladores. Márquelos obligatoriamente para un montaje posterior correcto.

Pistones y resortes de los acumuladores
Fig. 13. Pistones y resortes de los acumuladores

19–20. Desmontaje del rodillo, del eje de la palanca y de la varilla del bloqueo

  • Desmonte el rodillo del eje de la palanca selectora.
  • Desmonte el eje de la palanca selectora y la varilla del bloqueo del árbol de salida.
Desmontaje del eje de la palanca y de la varilla
Fig. 14. Desmontaje del eje de la palanca selectora y de la varilla del bloqueo

21. Desmontaje del cárter del convertidor

Tras desatornillar los pernos de fijación, desmonte el cárter del convertidor de par.

Desmontaje del cárter del convertidor
Fig. 15. Desmontaje del cárter del convertidor de par

22. Desmontaje de los anillos tóricos

Desmonte los 2 anillos tóricos.

Desmontaje de dos anillos tóricos
Fig. 16. Desmontaje de los 2 anillos tóricos

23. Desmontaje del diferencial y de la arandela de ajuste

Desmonte el diferencial y la arandela de ajuste.

Desmontaje del diferencial y de la arandela de ajuste
Fig. 17. Desmontaje del diferencial y de la arandela de ajuste

24. Desmontaje del filtro de fluidos de trabajo

Desmonte el filtro de fluidos de trabajo.

Desmontaje del filtro de fluidos de trabajo
Fig. 18. Desmontaje del filtro de fluidos de trabajo

25–27. Desmontaje de la bomba de fluido

Desatornille los pernos de fijación de la bomba de fluido de trabajo.

Pernos de fijación de la bomba de fluido
Fig. 19. Pernos de fijación de la bomba de fluido de trabajo
  • Con el extractor de bomba (MD998333), desmonte la bomba — enrosque los extractores de manera uniforme según la figura.
  • Desmonte la junta de la bomba de fluido de trabajo.
Desmontaje de la bomba de fluido con el extractor
Fig. 20. Desmontaje de la bomba de fluido con el extractor MD998333

28. Desmontaje de la arandela de empuje n.º 1

Desmonte la arandela de empuje n.º 1.

Desmontaje de la arandela de empuje n.º 1
Fig. 21. Desmontaje de la arandela de empuje n.º 1

29. Desmontaje del árbol de entrada con el embrague

Sujete el árbol de entrada y desmóntelo junto con el embrague de acoplamiento de la marcha reducida.

Desmontaje del árbol de entrada con el embrague
Fig. 22. Desmontaje del árbol de entrada con el embrague de marcha reducida

30. Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 2

Desmonte el rodamiento de empuje n.º 2.

Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 2
Fig. 23. Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 2

31. Desmontaje del cubo de embrague

Desmonte el cubo del embrague de acoplamiento de la marcha reducida.

Desmontaje del cubo de embrague
Fig. 24. Desmontaje del cubo del embrague de marcha reducida

32. Desmontaje del eje del bloqueo, de la arandela de ajuste y del resorte

Extraiga el eje del bloqueo del árbol de salida y, a continuación, desmonte la arandela de ajuste y el resorte.

Desmontaje del eje del bloqueo y del resorte
Fig. 25. Desmontaje del eje del bloqueo, de la arandela de ajuste y del resorte

33. Desmontaje del bloqueo del árbol de salida y del soporte

Desmonte los 2 ejes del soporte del bloqueo del árbol de salida y, a continuación, el bloqueo del árbol de salida y el soporte.

Desmontaje del bloqueo del árbol de salida y del soporte
Fig. 26. Desmontaje del bloqueo del árbol de salida y del soporte

34–37. Desmontaje de la tapa trasera y de los rodamientos

  • Desmonte la tapa trasera.
  • Desmonte el anillo exterior del rodamiento de empuje n.º 8.
  • Desmonte los 4 anillos tóricos.
  • Desmonte el rodamiento trasero del árbol de entrada.
Desmontaje de la tapa trasera
Fig. 27. Desmontaje de la tapa trasera
Desmontaje del rodamiento trasero del árbol de entrada
Fig. 28. Desmontaje del rodamiento trasero del árbol de entrada

38. Desmontaje del embrague y del rodamiento de empuje n.º 7

Desmonte el embrague de acoplamiento de la marcha atrás y de la sobremarcha, así como el rodamiento de empuje n.º 7.

Desmontaje del embrague y del rodamiento de empuje n.º 7
Fig. 29. Desmontaje del embrague y del rodamiento de empuje n.º 7

39. Desmontaje del cubo y del rodamiento de empuje n.º 6

Desmonte el cubo del embrague de sobremarcha y el rodamiento de empuje n.º 6.

Desmontaje del cubo y del rodamiento de empuje n.º 6
Fig. 30. Desmontaje del cubo y del rodamiento de empuje n.º 6

40. Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 5

Desmonte el rodamiento de empuje n.º 5.

Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 5
Fig. 31. Desmontaje del rodamiento de empuje n.º 5

41. Desmontaje del piñón solar de marcha atrás

Desmonte el piñón solar de marcha atrás.

Desmontaje del piñón solar de marcha atrás
Fig. 32. Desmontaje del piñón solar de marcha atrás

42. Desmontaje del anillo de retención

Desmonte el anillo de retención.

Desmontaje del anillo de retención
Fig. 33. Desmontaje del anillo de retención

43. Desmontaje del freno auxiliar y del resorte de retorno

Desmonte el freno auxiliar y el resorte de retorno.

Desmontaje del freno auxiliar y del resorte de retorno
Fig. 34. Desmontaje del freno auxiliar y del resorte de retorno

44. Desmontaje del disco de presión y de los discos de freno

Desmonte el disco de presión, los 2 discos de fricción y el disco de acero del freno.

Desmontaje del disco de presión y de los discos de freno
Fig. 35. Desmontaje del disco de presión y de los discos de freno

45. Desmontaje del portasatélites

Desmonte el portasatélites completo.

Desmontaje del portasatélites
Fig. 36. Desmontaje del portasatélites

46. Desmontaje del anillo de retención

Desmonte el anillo de retención.

Desmontaje del anillo de retención del portasatélites
Fig. 37. Desmontaje del anillo de retención

47. Desmontaje de la placa reactiva y del disco de freno

Desmonte la placa reactiva y el disco de freno.

Desmontaje de la placa reactiva y del disco de freno
Fig. 38. Desmontaje de la placa reactiva y del disco de freno

48. Desmontaje del anillo de retención

Desmonte el anillo de retención.

Desmontaje del anillo de retención de la placa reactiva
Fig. 39. Desmontaje del anillo de retención

49. Desmontaje de los discos de acero y de fricción

Desmonte los 3 discos de acero, los 4 discos de fricción y el disco de presión del freno.

Desmontaje de los discos de acero y de fricción
Fig. 40. Desmontaje de los discos de acero y de fricción

50. Desmontaje del anillo elástico

Desmonte el anillo elástico.

Desmontaje del anillo elástico
Fig. 41. Desmontaje del anillo elástico

51–52. Desmontaje del anillo interior del embrague unidireccional y del freno

  • Con una herramienta especial, presione hacia abajo el anillo interior del embrague unidireccional y desmonte el anillo de retención.
  • Desmonte el anillo interior del embrague unidireccional, el anillo tórico, la placa del resorte, el resorte de retorno y el freno de acoplamiento de la marcha reducida y de la marcha atrás.
Desmontaje del anillo interior del embrague unidireccional
Fig. 42. Desmontaje del anillo interior del embrague unidireccional y del freno

53. Desatornillado de los pernos del piñón conductor

Desatornille 3–4 pernos de fijación del piñón conductor de la transmisión intermedia. Gire el piñón 1/8 de vuelta (45°) y, a continuación, desatornille los 3–4 pernos restantes.

Desatornillado de los pernos del piñón conductor
Fig. 43. Desatornillado de los pernos del piñón conductor

54. Desmontaje del piñón conductor de la transmisión intermedia

Desmonte el piñón conductor de la transmisión intermedia.

Desmontaje del piñón conductor de la transmisión intermedia
Fig. 44. Desmontaje del piñón conductor de la transmisión intermedia

55. Desmontaje del tapón

Desmonte el tapón.

Desmontaje del tapón
Fig. 45. Desmontaje del tapón

56. Enderezado de la lengüeta de la tuerca de bloqueo

Enderece la lengüeta que fija la tuerca de bloqueo del árbol de salida (la tuerca tiene rosca a la izquierda).

Enderezado de la lengüeta de la tuerca de bloqueo
Fig. 46. Enderezado de la lengüeta de la tuerca de bloqueo

57. Desatornillado de la tuerca de bloqueo del árbol de salida

Con la herramienta especial (vaso MB991625 y vaso para llave MB990607), desatornille la tuerca de bloqueo del árbol de salida.

Desatornillado de la tuerca de bloqueo del árbol de salida
Fig. 47. Desatornillado de la tuerca de bloqueo del árbol de salida

58. Desatornillado de los pernos del separador del rodamiento

Desatornille los pernos de fijación del separador del rodamiento.

Desatornillado de los pernos del separador del rodamiento
Fig. 48. Desatornillado de los pernos del separador del rodamiento

59. Desmontaje del árbol de salida con el rodamiento

Golpeando el extremo del árbol de salida, desmóntelo junto con el rodamiento de rodillos cónicos.

Desmontaje del árbol de salida con el rodamiento
Fig. 49. Desmontaje del árbol de salida con el rodamiento de rodillos cónicos

60–61. Desmontaje de la arandela de ajuste y del anillo de retención

  • Desmonte la arandela de ajuste y el anillo exterior del rodamiento.
  • Desmonte el anillo de retención.
Desmontaje de la arandela de ajuste y del anillo de retención
Fig. 50. Desmontaje de la arandela de ajuste y del anillo de retención