Preparación para el montaje de la caja de cambios

Herramientas necesarias: llave dinamométrica, martillo de metal blando (cobre o poliuretano), juego de pasadores, galgas de espesores, alicates para anillos elásticos.

Materiales: aceite de transmisión, grasa SHLUS-4, sellador anaeróbico para roscas, juntas de cartón y de papel comprimido nuevas, retenes.

Precauciones: Trabaje en un banco limpio. Antes del montaje, lave cuidadosamente todas las piezas en queroseno o diésel. Desengrase los orificios roscados del cárter con acetona o disolvente para pintura nitro.

Antes del montaje, verifique el estado de las piezas de la caja de cambios. No se permiten grietas de ninguna forma o longitud en las piezas del cárter.

Los alojamientos de los rodamientos, los orificios para las varillas de cambio y el casquillo de acero babbitado de la extensión del cárter trasero deben estar lisos, sin mellas, marcas de agarrotamiento o desgaste visible.

Para el montaje, consulte el artículo sobre el desmontaje de la caja de cambios (Desmontaje de la caja de cambios del vehículo), ya que el montaje se realiza en orden inverso.

Los rodamientos deben encajar firmemente en sus alojamientos, a mano o golpeando ligeramente con un pasador. Las juntas del cárter deben estar intactas, sin desgarros, delaminaciones o roturas.

Verifique que los ejes, pasadores y varillas no tengan grietas, marcas de desgaste visible, agarrotamiento o transferencia de metal. Esto también se aplica a las partes estriadas de los ejes: las piezas correspondientes deben deslizarse fácilmente, sin juego perceptible ni atascos.

Elimine las ligeras marcas de agarrotamiento o posible corrosión (en las estrías) con una lima suave o papel de lija muy fino, y pula los cuellos de los ejes con pasta de pulir fina (tipo GOI) o pasta de diamante.

No se permiten mellas, marcas de agarrotamiento o picaduras en los dientes de los engranajes y los manguitos del sincronizador. Los conos de los sincronizadores tampoco deben presentar agarrotamiento, desgaste excesivo o transferencia de bronce al acero.

Los rodamientos de bolas y de rodillos deben estar en estado impecable. Su rotación debe ser suave, sin atascos, chasquidos, juego o vibraciones. No se permiten picaduras por fatiga, desgaste visible o mellas en las pistas de rodadura, bolas o rodillos (agujas). Las jaulas de los rodamientos de bolas no deben tocar los anillos ni tener grietas o roturas. Después de unos 100.000 km, se recomienda reemplazar los rodamientos de bolas independientemente de su estado visual.

Reemplace también los retenes de la horquilla deslizante del eje de transmisión y del eje primario, independientemente de su estado.

Unte las superficies de fricción del mecanismo de cambio, el casquillo de acero babbitado, los retenes y las estrías del eje secundario con grasa SHLUS-4; lubrique las demás piezas con aceite de transmisión. Lubrique también abundantemente los rodamientos y sus alojamientos antes del montaje.

Montaje del sincronizador

Aplicación de aceite en los componentes del sincronizador
Lubricar las piezas del sincronizador con una fina capa de aceite de transmisión.
Montaje del primer resorte en el buje
Instalar un resorte en el buje del sincronizador.
Instalación de los pasadores en las ranuras del buje
Instalar los pasadores en el buje del sincronizador.
Alineación del manguito con el buje según las marcas
Instalar el manguito deslizante en el buje respetando las marcas.

Instale el segundo resorte de manera que los extremos doblados de ambos resortes queden en el mismo pasador, y las espirales de los resortes estén orientadas en direcciones opuestas. Verifique la fluidez del desplazamiento axial de las piezas del sincronizador.

Medición del juego entre el manguito y el buje
El juego lateral entre el buje y el manguito deslizante debe estar entre 0,01 y 0,05 mm.
Medición del juego entre el engranaje y el anillo
Verifique el juego entre los engranajes y los anillos de sincronización correspondientes (norma: 1,1–1,5 mm). De lo contrario, reemplace el anillo.

Montaje de los ejes y el cárter

Emprante dos retenes en la extensión del cárter trasero, al ras del extremo (si se retiraron). Sus labios de estanqueidad deben estar orientados hacia el interior del refuerzo.

Instalación de los retenes en el extremo de la extensión
Emprante de los retenes en la extensión del cárter trasero.

Instale el anillo elástico del rodamiento de bolas del eje secundario en su ranura del cárter trasero (si se retiró). Coloque el manguito deslizante del sincronizador de la 5ª marcha y la marcha atrás en el eje secundario en posición de marcha atrás engranada.

Encaje el eje primario en el eje secundario asegurándose de que los rodillos libres no se caigan. Asegúrese de que los salientes del anillo de sincronización en el eje primario encajen en las ranuras del buje del sincronizador de las 3ª y 4ª marchas.

Ensamble el conjunto del eje secundario y el eje primario con el bloque de engranajes y el pasador del engranaje loco de marcha atrás, engranando los engranajes correspondientes.

Montaje de los ejes primario y secundario con el bloque de engranajes
Ensamblaje de los ejes en un solo conjunto con el bloque de engranajes.

Para facilitar el montaje posterior, puede atar el conjunto con una cuerda, correa o alambre.

Sujete la parte trasera del cárter verticalmente en un tornillo de banco. Inserte el conjunto de ejes, separe el anillo elástico y emprante los rodamientos de bolas del eje secundario y del bloque de engranajes en sus alojamientos, aplicando presión alternada en el extremo del engranaje de 1ª marcha del eje secundario y en el extremo del eje intermedio, hasta que el anillo elástico comience a apretar el anillo exterior del rodamiento de bolas. Proceda luego al emprante final hasta que el anillo elástico encaje simultáneamente en la ranura del cárter trasero y en la del rodamiento.

Instale el pasador del engranaje loco de marcha atrás en su alojamiento en la parte trasera del cárter y apriete el tornillo de fijación sin bloquearlo definitivamente. Coloque la parte trasera del cárter en posición horizontal.

Inserte las horquillas de cambio en las ranuras de los manguitos deslizantes de los sincronizadores correspondientes.

Montaje de las horquillas en las ranuras de los manguitos
Instalación de las horquillas de cambio en las ranuras de los manguitos deslizantes.

Instale los émbolos de bloqueo entre los orificios de las varillas de las 3ª y 4ª, 1ª y 2ª, y 5ª marchas, así como de la marcha atrás.

Instalación de los émbolos entre los orificios de las varillas
Instalación de los émbolos de bloqueo (se recomienda usar un pasador, reemplazando el tapón).

Instale el pasador de bloqueo en el orificio de la varilla de cambio de las 3ª y 4ª marchas. Inserte la varilla y la cabeza de la horquilla en el cárter. Fije la horquilla en la varilla con el tornillo de bloqueo. Proceda de la misma manera para la varilla y la horquilla de las 1ª y 2ª marchas.

Instale el émbolo de bloqueo en tope contra la varilla de las 3ª y 4ª marchas. Ensamble la varilla de cambio de la 5ª marcha y la marcha atrás (si se desmontó), insértela en el cárter y la horquilla, y fíjela con el tornillo de bloqueo. Preste atención a la correcta posición del resorte del manguito de bloqueo: un extremo debe estar en el orificio de la pared del cárter trasero, y el otro enganchado en la muesca del manguito, de modo que el saliente del manguito quede presionado contra la cabeza de la varilla.

Coloque la varilla de cambio de la 5ª marcha y la marcha atrás en posición neutra. Instale las bolas y los resortes de los bloqueadores en sus respectivos orificios. Coloque la placa de los bloqueadores de varillas con su junta y apriete los dos tornillos de fijación.

Si durante la reparación se reemplazó el cárter o el bloque de engranajes, es necesario determinar el espesor de los anillos de ajuste para asegurar el juego axial necesario del bloque de engranajes. Instale el juego de anillos seleccionado en el alojamiento del rodamiento de bolas en la parte delantera del cárter.

Sujete verticalmente en un tornillo de banco la parte trasera del cárter con los ejes. Instale la junta de papel comprimido. El espesor de la junta entre los cárteres determina el juego axial de los rodamientos del eje intermedio, por lo que es imperativo instalarla untándola con una fina capa de sellador para mayor fiabilidad. Unte también todas las demás juntas de cartón con sellador. Desengrase los tornillos de ensamblaje del cárter y aplique sellador de roscas en su filete.

Instale la parte delantera del cárter alineando los orificios con los pasadores de centrado, y emprántelo en los rodamientos de bolas del eje primario y del bloque de engranajes golpeando con un martillo de metal blando en los salientes del cárter delantero. Al hacerlo, debe tirar del eje primario hacia arriba. Apriete los 10 tornillos de fijación de los cárteres uniformemente en diagonal a un par de 14–18 N·m. Los dos tornillos superiores son más largos (M8×35), los otros ocho son M8×30.

Instale el anillo elástico en la ranura del rodamiento de bolas del eje primario.

Instalación del anillo en la ranura del rodamiento
Instalación del anillo elástico en la ranura del rodamiento de bolas del eje primario.

Si se reemplazó el retén del eje primario, emprántelo en la tapa del rodamiento hasta el tope con un pasador. Instale la tapa del rodamiento con su junta y apriete los tres tornillos de fijación a 14–18 N·m. Apriete el tornillo de fijación del pasador del engranaje loco de marcha atrás en el cárter delantero y apriete definitivamente los dos tornillos del pasador a 44–56 N·m.

Atornille el respiradero y el interruptor de la luz de marcha atrás con su junta en el cárter delantero. Instale el accionamiento del velocímetro con su bloqueo en el cárter y apriete el tornillo de fijación. Atornille el tapón de llenado de aceite. Instale la carcasa de la palanca de cambios con su junta y apriete los cuatro tornillos de fijación a 14–18 N·m.

Lubrique la guía del cojinete de empuje del embrague con aceite de transmisión. Instale la junta de espuma en la guía y luego el cojinete de empuje con su manguito.

Ajuste del juego axial del bloque de engranajes

Medición de dimensiones para la selección de anillos de ajuste
Ajuste del juego axial del bloque de engranajes seleccionando el espesor de los anillos de ajuste.

El ajuste se realiza seleccionando el espesor de los anillos de ajuste. El espesor del juego de anillos se determina mediante la fórmula:

T = A – Δ – B + C

donde:

  • A — distancia entre el extremo del alojamiento del rodamiento delantero del bloque de engranajes en el cárter delantero y el extremo trasero del cárter delantero (superficie de acoplamiento con el cárter trasero), en mm;
  • Δ — juego axial necesario del bloque de engranajes, igual a 0,0–0,2 mm;
  • B — distancia entre el extremo delantero del cárter trasero (superficie de acoplamiento con el cárter delantero) y el extremo del anillo exterior del rodamiento delantero del bloque de engranajes, en mm;
  • C — espesor calculado de la junta de estanqueidad de papel comprimido entre los cárteres en estado comprimido, igual a 0,33 mm.

Seleccione el juego de anillos de ajuste según la dimensión T calculada.