La dirección del vehículo está equipada con asistencia hidráulica y un mecanismo de dirección de cremallera y piñón.

La transmisión de la dirección consta de dos bieletas de dirección, conectadas mediante rótulas a las palancas de las muñecas de dirección.

Esquema de la dirección
Fig. 1. Esquema de la dirección.

El mecanismo de dirección está fijado en el travesaño de la suspensión delantera.

La presión del fluido de trabajo en la dirección asistida se mantiene mediante una bomba de paletas, que es accionada por una correa desde la polea del cigüeñal del motor.

Bomba de la dirección asistida
Fig. 2. Bomba de la dirección asistida hidráulica.

El fluido se suministra a la bomba y luego, a alta presión, se dirige al mecanismo de distribución, instalado en el cárter del mecanismo de dirección y conectado rígidamente a la columna de dirección.

Dispositivo del mecanismo de dirección
Fig. 3. Mecanismo de dirección: 1 – eje-piñón; 2 – mecanismo de distribución; 3 – tuberías de suministro de fluido; 4, 11 – bieletas de dirección; 5, 13 – rótulas de las terminales exteriores; 6, 12 – terminales exteriores de las bieletas; 7, 10 – fuelles de protección de las bieletas; 8 – cárter del mecanismo de dirección integrado con el cilindro hidráulico; 9 – tope roscado de la cremallera.

Al girar el volante, el mecanismo de distribución conecta una de las cavidades del cilindro hidráulico (integrado en el cárter del mecanismo de dirección) con el conducto de alta presión, y la otra con el conducto de retorno del fluido al depósito de expansión.

La cremallera, conectada al pistón del cilindro hidráulico, se desplaza en el cuerpo del mecanismo de dirección bajo la acción del piñón conductor y la diferencia de presión en las cavidades del cilindro.

Al desplazarse, la cremallera transmite el esfuerzo a las muñecas de dirección a través de las bieletas, lo que provoca el giro de las ruedas delanteras directrices del vehículo.

Importante: En caso de fallo de la dirección asistida, es posible seguir conduciendo el vehículo, pero el esfuerzo necesario para girar el volante aumenta considerablemente.

Diseño de la columna de dirección
Fig. 4. Columna de dirección: 1 – rótula del eje intermedio; 2 – eje intermedio superior; 3 – junta universal del eje intermedio; 4 – eje de dirección; 5 – columna de dirección; 6 – soporte de fijación; 7 – mecanismo de ajuste de la inclinación; 8 – extremo estriado del eje de dirección.

El vehículo está equipado con una columna de dirección de absorción de energía (segura), dotada de un mecanismo para ajustar su inclinación.

El eje intermedio superior está conectado al eje de dirección principal mediante una junta universal.

El extremo inferior del eje intermedio superior está fijado a la base de la cabina a través de una rótula.

Conexión de abrazadera de la horquilla
Fig. 5. Conexión de abrazadera de la horquilla de la junta universal.

Al extremo inferior del eje intermedio superior, la horquilla «Б» de la junta universal del eje intermedio inferior «А» está fijada mediante una conexión de abrazadera.

Eje intermedio inferior
Fig. 6. Eje intermedio inferior «А» y cola «Б» del eje-piñón.

El eje intermedio inferior «А» está fijado de manera similar mediante una conexión de abrazadera a la cola «Б» del eje-piñón del mecanismo de dirección.

Nota de seguridad: Este diseño, en caso de deformación del chasis durante un impacto frontal, evita el desplazamiento de la columna de dirección hacia el interior de la cabina, minimizando el riesgo de lesiones del conductor contra el volante.

Para una protección adicional, el eje de dirección está compuesto por dos partes, unidas en un solo bloque mediante una conexión telescópica estriada.

En la columna de dirección se encuentran: el interruptor de instrumentos y del motor de arranque (contacto de encendido) con dispositivo antirrobo que bloquea el eje de dirección, así como el bloque de interruptores bajo el volante (control de luces, intermitentes, lavaparabrisas y limpiaparabrisas).

Depósito de la dirección asistida
Fig. 7. Depósito de la dirección asistida hidráulica.

El depósito de la dirección asistida está instalado en un soporte en la parte delantera del compartimento del motor, en el travesaño superior del marco del radiador. Está conectado mediante mangueras a la bomba de dirección asistida y al conducto de retorno del fluido.

Varilla de medición del depósito
Fig. 8. Indicador de nivel de fluido (varilla) integrado en el tapón del depósito.

Para controlar el nivel de fluido, hay un indicador (varilla) montado en el tapón del depósito, con marcas de nivel mínimo y máximo.

Las bieletas de dirección están fijadas a la cremallera del mecanismo de dirección y a las muñecas de dirección de la suspensión delantera mediante rótulas.

Para evitar que se aflojen espontáneamente en las terminales, las bieletas de dirección están aseguradas con contratuercas.

Girando el manguito de ajuste de la bieleta en la terminal, se regula la convergencia de las ruedas directrices.

Posibles averías de la dirección y métodos de solución

1. Juego libre excesivo (holgura) del volante y ruidos en la dirección:

  • — Aflojamiento de los pernos y tuercas de fijación del mecanismo de dirección — Apretar los pernos y tuercas al par especificado.
  • — Desgaste de las rótulas de las bieletas de dirección — Sustituir las terminales exteriores o las bieletas completas.
  • — Desgaste de las juntas universales de los ejes intermedios — Sustituir el eje intermedio completo.

2. Giro dificultoso del volante (asistencia insuficiente):

  • — Patinaje o daño de la correa de transmisión de la bomba — Sustituir la correa.
  • — Nivel de fluido de trabajo insuficiente — Rellenar con fluido hasta el nivel normal.
  • — Presencia de aire en el circuito hidráulico — Purgar el sistema para eliminar el aire.
  • — Torsión o daño de las mangueras de alta/baja presión — Eliminar la torsión o sustituir las mangueras.
  • — Presión insuficiente de la bomba o fugas internas excesivas — Sustituir la bomba de dirección asistida.
  • — Fugas de fluido del mecanismo de dirección — Sustituir los elementos de estanqueidad defectuosos o el mecanismo completo.

3. Retorno impreciso del volante a la posición central:

  • — Giro dificultoso de las rótulas de las terminales de las bieletas — Sustituir las terminales o las bieletas completas.
  • — Deformación de la cremallera o daño del rodamiento del piñón — Sustituir el mecanismo de dirección.
  • — Torsión de las mangueras de dirección asistida — Eliminar la torsión o sustituir las mangueras.
  • — Daño en la válvula de regulación de presión o en el rodamiento del eje del rotor de la bomba — Sustituir el componente correspondiente.
  • — Ajuste incorrecto del tope de la cremallera (demasiado apretado) — Ajustar la holgura del tope de la cremallera.

4. Ruido (golpeteo) en la dirección:

  • — Aflojamiento de la fijación del mecanismo de dirección o de las rótulas — Apretar las conexiones roscadas.
  • — Desgaste de las rótulas — Sustituir las piezas desgastadas.
  • — Ajuste incorrecto del tope de la cremallera (no lo suficientemente apretado) — Ajustar el tope de la cremallera.

5. Ruido excesivo de la bomba de dirección asistida:

  • — Nivel de fluido insuficiente o presencia de aire — Restablecer el nivel de fluido y purgar el aire del sistema.
  • — Aflojamiento de los pernos de fijación de la bomba — Apretar los pernos de fijación.

Importante (materiales utilizados): El sistema de dirección asistida debe llenarse con fluido para transmisiones automáticas (ATF) que cumpla con la especificación Dexron III o superior. Productos recomendados: Shell Spirax S2 ATF AX, Mobil ATF+4, Castrol Transmax Dex/Merc, Esso.

Comprobación de la dirección

Posición de los radios del volante
Fig. 9. Comprobación de la posición de los radios del volante.

Compruebe la posición de los radios del volante: cuando las ruedas delanteras están en posición recta, deben estar simétricos con respecto al eje vertical. De lo contrario, identifique la causa de la avería (por ejemplo, un ajuste incorrecto de la convergencia) y corríjala.

Fuelles de protección de las terminales
Fig. 10. Comprobación del estado de los fuelles de protección de las terminales de las bieletas de dirección.

Compruebe el estado de los fuelles de protección de las terminales de las bieletas de dirección. Los fuelles de goma rotos, agrietados o que hayan perdido su elasticidad deben ser sustituidos obligatoriamente. De lo contrario, el agua, el polvo y la suciedad que penetren en las articulaciones las deteriorarán rápidamente.

Girando bruscamente el volante en ambas direcciones (esta operación debe ser realizada por un asistente), compruebe visualmente y al oído la fijación del mecanismo de dirección. No se permite ningún desplazamiento del mecanismo ni golpeteos.

Si detecta golpeteos o atascos que impidan el giro del volante, desconecte las bieletas de dirección de las palancas de las muñecas de dirección y repita la comprobación. Si los ruidos persisten, retire el mecanismo de dirección del vehículo para su diagnóstico y reparación.

Holgura en las rótulas
Fig. 11. Comprobación de la holgura en las rótulas de las terminales.

Compruebe la presencia de holgura en las rótulas de las terminales de las bieletas de dirección. Las terminales cuyas rótulas presenten una holgura perceptible deben ser sustituidas.

Compruebe también el apriete de las tuercas de los pasadores de las rótulas.

Fuelles de protección de las bieletas
Fig. 12. Comprobación del estado de los fuelles de protección de las bieletas de dirección.

Compruebe el estado de los fuelles de protección de las bieletas de dirección. Sustituya obligatoriamente cualquier fuelle dañado.

Juntas universales
Fig. 13. Comprobación del estado de las juntas universales de los ejes intermedios.

Compruebe el estado de las juntas universales de los ejes intermedios para detectar desgaste u holgura.

Rótula
Fig. 14. Comprobación del estado de la rótula del eje intermedio superior.

Compruebe el estado y la solidez de la fijación de la rótula del eje intermedio superior.

Nivel de fluido en el depósito
Fig. 15. Comprobación del nivel y la limpieza del fluido en el depósito.

Compruebe el nivel y la limpieza del fluido en el depósito. Compruebe también el estado de las mangueras y tuberías que conectan los elementos del sistema de asistencia. Elimine cualquier fuga detectada.

Comprobación del juego del volante

Material necesario: una regla, tiza o rotulador para hacer marcas.

Un juego libre excesivo del volante dificulta la conducción del vehículo, ya que este reacciona con retraso a las acciones del conductor. Además, un juego excesivo que no pueda eliminarse mediante ajuste indica una avería en la dirección (aflojamiento de la fijación del mecanismo o de las bieletas, o desgaste de sus componentes).

Realice la comprobación del juego del volante con el vehículo estacionado sobre una superficie plana, seca y no resbaladiza.

El juego no debe superar los 5°. Para un volante con un diámetro exterior de 360 mm, el juego lineal no debe superar los 15–17 mm.

Ponga las ruedas delanteras en posición de marcha recta.

Colocación de la regla
Fig. 16. Colocación de la regla para comprobar el juego.

Coloque la regla de manera que su extremo se apoye contra el cuadro de instrumentos y que su superficie plana toque la superficie exterior de la llanta del volante.

Giro del volante a la derecha
Fig. 17. Giro del volante hacia la derecha hasta que las ruedas empiecen a girar.

Sin cambiar la posición de la regla, gire el volante hacia la derecha hasta el momento en que las ruedas delanteras empiecen a girar. En esta posición, haga una marca en la llanta del volante.

Giro del volante a la izquierda
Fig. 18. Giro del volante hacia la izquierda hasta que las ruedas empiecen a girar.

Sin cambiar la posición de la regla, gire el volante hacia la izquierda hasta el momento en que las ruedas delanteras empiecen a girar. En esta posición, haga una segunda marca en la llanta del volante.

Medición de la distancia
Fig. 19. Medición de la distancia entre las marcas.

Mida la distancia entre las marcas a lo largo de la llanta. No debe superar el valor límite calculado. Si la distancia (juego libre del volante) es superior a la norma, es necesario identificar la causa de la avería y eliminarla.