La transmisión por árbol cardán se compone de un árbol cardán intermedio, un soporte intermedio, un árbol cardán trasero y tres juntas cardán.

Esquema de la transmisión por árbol cardán
Fig. 1. Transmisión por árbol cardán: 1 – árbol secundario de la caja de cambios; 2 – casquillo de acero-babbit; 3 – prolongador del cárter trasero de la caja de cambios; 4 – deflector de suciedad de la horquilla deslizante; 5 – horquilla deslizante; 6 – cuerpo del rodamiento; 7 – agujas; 8 – cruceta; 9 – retén; 10 – deflector de suciedad; 11 – soporte intermedio; 12 – rodamiento del soporte intermedio; 13 – anillos de protección; 14 – horquilla estriada; 15 – arandela de retención; 16 – horquilla del árbol cardán trasero; 17 – horquilla-brida; 18 – árbol cardán trasero; 19 – perno; 20 – placa en U; 21 – anillo de estanqueidad; 22 – árbol cardán intermedio; 23 – horquilla del árbol cardán intermedio; 24 – anillo de retención; 25 – engrasador; 26 – retenes del prolongador del cárter trasero.

El árbol cardán intermedio está fabricado de tubo de acero de pared delgada. Al extremo trasero del árbol intermedio está soldado un muñón con estrías exteriores, y al extremo delantero — una horquilla, a la que mediante una junta cardán se fija la horquilla delantera deslizante con un orificio estriado interior y un deflector de suciedad.

La horquilla delantera (muñón) está insertada en el prolongador del cárter trasero de la caja de cambios y engrana con las estrías del árbol secundario. Durante el funcionamiento de la suspensión trasera se produce un desplazamiento longitudinal de la transmisión por árbol cardán. El muñón, desplazándose por las estrías del árbol secundario de la caja de cambios, compensa estos desplazamientos. La unión estriada se lubrica con el aceite vertido en el cárter de la caja de cambios.

El soporte intermedio es un elemento de caucho corrugado; en su interior está vulcanizado un rodamiento de bolas cerrado, y en el exterior — un soporte. La capa de caucho impide la transmisión de vibraciones a la carrocería y permite el desplazamiento de la transmisión por árbol cardán a lo largo del eje longitudinal del vehículo. El soporte del soporte intermedio se fija con pernos a la traviesa del bastidor. El rodamiento del soporte no requiere mantenimiento durante toda su vida útil.

El árbol cardán trasero está fabricado de tubo de pared delgada, a cuyos extremos están soldadas horquillas. Mediante una junta cardán, a la parte delantera del árbol se fija la horquilla estriada de la junta media. Ésta se monta sobre la parte estriada trasera del árbol intermedio después del soporte intermedio. Contra los desplazamientos por las estrías se fija con un perno con arandela de retención. A la otra parte del árbol cardán trasero, mediante la cruceta de la junta, está unida una brida con cinta de centrado. Ésta se fija con cuatro pernos a la brida del piñón de ataque del grupo final.

Piezas de la transmisión por árbol cardán
Fig. 2. Piezas de la transmisión por árbol cardán: 1 – muñón de la horquilla deslizante; 2 – deflector de suciedad de la horquilla deslizante; 3 – horquilla deslizante; 4 – horquilla del árbol cardán intermedio; 5 – árbol cardán intermedio; 6 – deflector de suciedad; 7 – soporte intermedio; 8, 10 – anillos de protección; 9 – rodamiento del soporte intermedio; 11 – horquilla estriada; 12 – placa en U; 13 – arandela de retención; 14 – cruceta; 15 – horquilla del árbol cardán trasero; 16 – árbol cardán trasero; 17 – brida del piñón de ataque del grupo final; 18 – junta cardán trasera; 19 – rodamiento de agujas; 20 – anillo de retención; 21 – perno; 22 – anillo de estanqueidad.

La junta cardán se compone de horquillas y una cruceta con cuatro rodamientos de agujas cerrados. En cada uno de ellos están instalados 20 rodillos (agujas) de 2 mm de diámetro. Las agujas están fabricadas con alta precisión, seleccionadas para este rodamiento en conjunto con la cruceta y no son intercambiables entre diferentes rodamientos.

Importante: no es admisible sustituir sólo la cruceta o sólo los rodamientos. Todo el conjunto se sustituye en bloque, incluso en caso de daño de un solo rodamiento, para evitar un desequilibrio.

En la cruceta está roscado un engrasador. De él, el aceite, impulsado por una bomba de engrase, llega a los rodamientos por canales internos. La retención del aceite dentro de los rodamientos se asegura mediante un retén de caucho con resorte. Al «engrasar» la junta cardán, el resorte se estira y el exceso de aceite fluye al exterior.

Los rodamientos de agujas se prensan en los orificios coaxiales de las horquillas y se fijan en ellos con anillos de retención de resorte.

Recomendación sobre materiales: las juntas cardán de los vehículos GAZ se lubrican tradicionalmente con aceite de transmisión, lo que exige un engrase frecuente. Para aumentar el intervalo entre servicios, se recomienda llenar los rodamientos con grasa consistente (por ejemplo, nº 158 o ШРУС-4), lo que permitirá olvidarse de su mantenimiento durante mucho tiempo.

Truco: cuando durante la reparación de la transmisión por árbol cardán usted descubra que el desgaste de la cruceta es pequeño y que aún puede servir, gírela 180˚ alrededor de uno de los ejes de las espigas y monte la junta en esa posición. Las espigas trabajarán por su lado no desgastado, y la vida útil del conjunto casi se duplicará.

Características técnicas de la transmisión por árbol cardán

  • Juego radial máximo admisible de los rodamientos de la cruceta: 0,1 mm
  • Alabeo máximo admisible del tubo del árbol cardán: 0,6 mm
  • Alabeo de la cinta de centrado de la brida del piñón de ataque: 0,15 mm
  • Alabeo del árbol secundario de la caja de cambios: 0,15 mm

Averías posibles de la transmisión por árbol cardán y métodos de su eliminación

1. Vibración de la transmisión por árbol cardán en marcha:

  • Deformación del tubo del árbol cardán — Sustituir el tubo del árbol cardán o repararlo con realización obligatoria de equilibrado dinámico.
  • Aflojamiento de la fijación del árbol cardán trasero al puente trasero — Apretar las uniones roscadas respetando el par de apriete.
  • Arranque de la placa de equilibrado del tubo del árbol — Sustituir el tubo o efectuar una reparación con equilibrado dinámico obligatorio.
  • Juego excesivo de la cruceta en los rodamientos de la junta cardán — Sustituir la cruceta en conjunto con los rodamientos de agujas.
  • Alabeo excesivo de la cinta de centrado de la brida del piñón de ataque del reductor del puente trasero — Sustituir la brida.
  • Alabeo excesivo de la horquilla deslizante instalada en la caja de cambios — Eliminar las causas del alabeo del árbol secundario. Sustituir el prolongador de la caja de cambios debido al desgaste de los casquillos de acero-babbit.
  • Defecto del rodamiento del soporte intermedio — Sustituir el soporte intermedio en conjunto.
  • Aflojamiento de la fijación del soporte intermedio al soporte o del soporte a la traviesa del bastidor — Apretar las uniones roscadas.

2. Golpes al cambiar bruscamente la magnitud del par transmitido a las ruedas motrices:

  • Juegos excesivos en las uniones estriadas, así como desgaste de los rodamientos y crucetas de las horquillas cardán — Sustituir las piezas y conjuntos defectuosos.

3. Averías detectadas en la inspección visual:

  • Fuga de aceite de las juntas por daño de los retenes — Sustituir los retenes o la cruceta en conjunto.
  • Giro del capuchón con retén respecto al vaso del rodamiento de agujas (pérdida del ajuste fijo y rotura de la estanqueidad) — Sustituir la cruceta en conjunto con los rodamientos, equilibrar la transmisión por árbol cardán.
  • Giro del vaso del rodamiento de agujas en el orificio de la horquilla de la junta — Sustituir las piezas desgastadas, equilibrar la transmisión por árbol cardán.
  • Al engrasar la junta después de 40 000 km de recorrido, el aceite no aparece bajo todos los retenes — Desmontar la transmisión por árbol cardán, desmontar la junta, limpiar los canales de la cruceta, cerrar los resortes de pulsera en anillo y montarlos sobre los retenes. Tras el montaje, someter el árbol cardán a equilibrado dinámico.

Inspección, comprobación y engrase de la transmisión por árbol cardán

En primer lugar, examine los árboles cardán y las horquillas: no son admisibles grietas, abolladuras u otras deformaciones.

La superficie pulida de la horquilla deslizante no debe presentar signos de desgaste ni huellas de agarrotamiento.

En las estrías de la horquilla deslizante, del árbol secundario de la caja de cambios, así como de la junta trasera, no debe haber huellas de corrosión ni signos de desgaste.

Examine el soporte: aquí no son admisibles el desprendimiento del caucho de la armadura, las grietas y los desgarros. El rodamiento del soporte debe girar con facilidad, sin agarrotamientos ni juego.

En la transmisión por árbol cardán desmontada se puede evaluar el estado de las juntas sin desmontarlas.

Comprobación del juego de la junta
Fig. 3. Balanceo de la junta para detectar el juego.

Balancee cada junta en diferentes planos. No debe haber juego apreciable a lo largo del eje de las espigas ni agarrotamientos.

Si es necesario, se puede medir el juego radial en los rodamientos de las crucetas con un comparador.

Medición del juego con comparador
Fig. 4. Medición del juego radial con comparador.

Para ello, sujete en el tornillo de banco por los rodamientos de la cruceta una de las horquillas de la junta. Apoyando la punta del comparador contra la orejeta libre de la otra horquilla, balancee ésta alrededor del eje del árbol cardán.

Un juego superior a 0,1 mm no es admisible. Indica el desgaste de la junta y la necesidad de sustituir los rodamientos y la cruceta. En caso de desgaste de los orificios en las propias orejetas de las horquillas, se requiere la sustitución del árbol cardán en conjunto.

Engrase de la junta
Fig. 5. Engrase de la junta cardán.

Después de limpiar el engrasador de suciedad, impulsamos con la bomba de engrase aceite de transmisión (o grasa consistente) en todas las juntas. Su exceso debe salir de debajo de los retenes de los cuatro rodamientos.

Si el aceite no sale en algún punto, la junta debe desmontarse: el canal de lubricación está obstruido, la válvula del engrasador o el resorte se ha salido de uno de los retenes.

Desmontaje de la transmisión por árbol cardán

Si el movimiento del vehículo no iba acompañado de vibraciones provocadas por la transmisión por árbol cardán, durante el montaje posterior debe conservarse la posición anterior de los árboles respecto a la caja de cambios y el puente trasero.

Para ello, engrane cualquier marcha en la caja.

Marcado de la unión delantera
Fig. 6. Marcado de la posición de la horquilla delantera respecto al prolongador de la caja de cambios.

Marcamos con cincel o lima la posición de la horquilla delantera (deflector de suciedad) de la junta cardán respecto al prolongador de la caja de cambios.

Marcado de la brida trasera
Fig. 7. Marcado de la posición de la brida trasera de la transmisión por árbol cardán respecto a la brida del puente trasero.
Desatornillado del soporte
Fig. 8. Desatornillado de las tuercas de fijación del soporte intermedio (llaves «de 13» y «de 12»).

Con una llave «de 13» desatornillamos las tuercas de fijación del soporte intermedio, sujetando el perno con una llave «de 12».

Desatornillado de la brida trasera
Fig. 9. Desatornillado de los pernos de fijación de la transmisión por árbol cardán a la brida del piñón de ataque (llaves «de 14» y «de 17»).
Desmontaje de la transmisión por árbol cardán
Fig. 10. Desplazamiento de la transmisión por árbol cardán hacia atrás y extracción del muñón del prolongador.

Habiendo desplazado la transmisión por árbol cardán hacia atrás, sacamos el muñón de la horquilla deslizante del prolongador del cárter trasero de la caja de cambios y desmontamos la transmisión por árbol cardán.

Tapón del orificio de la caja de cambios
Fig. 11. Instalación de un tapón de protección (trapo) en el orificio del cárter.

Para excluir la penetración de polvo en la caja de cambios y la fuga de aceite de la misma, taponamos el orificio del cárter con un trapo limpio.

Instalamos la transmisión por árbol cardán en orden inverso, haciendo coincidir obligatoriamente las marcas realizadas.

Apretamos los pernos de fijación de la brida de la transmisión por árbol cardán a la brida del piñón de ataque del grupo final con un par de 30–36 N·m. Las tuercas de los pernos de fijación del soporte intermedio de la transmisión por árbol cardán a la traviesa del bastidor las apretamos con un par de 12–18 N·m.

Desmontaje de la transmisión por árbol cardán y sustitución de las crucetas

Como la transmisión por árbol cardán está equilibrada en fábrica, en cada desmontaje y montaje posterior es necesario conservar la posición relativa inicial de los árboles. En caso contrario, durante el movimiento del vehículo puede aparecer una vibración apreciable.

Marcado del árbol intermedio
Fig. 12. Aplicación de marcas en el tubo del árbol intermedio.

Para que durante el montaje las estrías del muñón del árbol intermedio y de la horquilla estriada ocupen su posición anterior, hacemos marcas con pintura o cincel en el tubo del árbol intermedio.

Marcado de la horquilla estriada
Fig. 13. Aplicación de marcas en la horquilla estriada de la junta media.
Levantamiento de la arandela de retención
Fig. 14. Levantamiento del saliente de la arandela de retención situado dentro de la horquilla estriada.
Desatornillado del perno de la horquilla
Fig. 15. Fijación de la junta y desatornillado del perno tres vueltas.
Extracción de la placa en U
Fig. 16. Extracción de la placa en U con alicates.
Desprendimiento de la horquilla
Fig. 17. Desprendimiento de la horquilla de las estrías del árbol intermedio mediante un taco.
Desatornillado del perno
Fig. 18. Desatornillado del perno con la arandela de retención.
Desprendimiento del soporte intermedio
Fig. 19. Desprendimiento del soporte intermedio con golpes mediante un taco de madera.
Extracción de los anillos de protección
Fig. 20. Extracción de los anillos de protección del soporte intermedio.
Engrase del anillo de protección
Fig. 21. Colocación de grasa Litol-24 en las cavidades del anillo de protección.

Antes del montaje de la transmisión por árbol cardán, colocamos grasa Litol-24 en las cavidades del anillo de protección del lado orientado al árbol cardán, e insertamos el anillo. Cubrimos con grasa ШРУС-4 las estrías del árbol intermedio.

Prensado del soporte
Fig. 22. Prensado del soporte sobre las estrías del árbol intermedio hasta el tope.

Colocamos grasa del otro lado del rodamiento y montamos el segundo anillo de protección.

Instalación del anillo de estanqueidad
Fig. 23. Instalación del anillo de estanqueidad en la ranura de la horquilla.
Enroscado del perno
Fig. 24. Enroscado del perno con arandela de retención en el extremo del árbol (con sellador).
Instalación de la horquilla
Fig. 25. Montaje de la horquilla haciendo coincidir las marcas realizadas previamente.
Instalación de la placa de retención
Fig. 26. Inserción de la placa en U bajo la arandela de retención.
Apriete y bloqueo del perno
Fig. 27. Apriete del perno y bloqueo con el saliente de la arandela (par 50–56 N·m).

Desmontaje de la junta cardán

Marcado de las piezas de la junta
Fig. 28. Marcado de la posición relativa de las piezas de la junta tras el lavado.
Desmontaje de los anillos de retención
Fig. 29. Desmontaje cuidadoso de los anillos de retención de los rodamientos.
Extractor especial
Fig. 30. Desmontaje de la junta con un extractor especial.
Extracción en el tornillo de banco
Fig. 31. Extracción del rodamiento en el tornillo de banco con mandriles.
Posición en el tornillo de banco
Fig. 32. Sujeción de la junta en el tornillo de banco (mandril del lado del engrasador).
Desmontaje de la horquilla
Fig. 33. Desmontaje de la horquilla tras la extracción de los rodamientos.

En caso de instalación de una junta nueva, lavamos sus piezas de la grasa de conservación. Cada rodamiento se lava por separado para no mezclar las agujas. En los extremos de los retenes deben existir chaflanes, se pueden hacer con una lima fina.

Después de secar las piezas lavadas, montamos los retenes sobre las espigas de la cruceta de modo que los resortes queden orientados hacia los deflectores de suciedad. Vertemos un poco de aceite en los vasos de los rodamientos y los montamos sobre la cruceta. Ahora retiramos tres de ellos junto con los retenes, y el cuarto (del lado del engrasador) lo dejamos.

Introducción de la espiga en la horquilla
Fig. 34. Introducción de la espiga de la cruceta en la orejeta de la horquilla.
Montaje del rodamiento
Fig. 35. Montaje del rodamiento sobre la espiga libre.
Sujeción en el tornillo de banco
Fig. 36. Sujeción de la junta en el tornillo de banco con anillo de apoyo.
Prensado del rodamiento
Fig. 37. Prensado del rodamiento hasta el contacto de la arandela de retención con la orejeta.

Ambas mitades de la junta se montan de la misma manera, pero no olvide restablecer la posición relativa de las horquillas según las marcas realizadas antes del desmontaje. Al montar las demás juntas, instale las crucetas de modo que los engrasadores de todas las juntas queden situados en un mismo plano y del mismo lado de la junta.

Dispositivo para el desmontaje de las juntas cardán

Dispositivo de desmontaje
Fig. 38. Dispositivo de desmontaje: 1 – perno M14×70; 2 – placa de apoyo superior; 3 – tirante (2 uds.); 4 – placa de apoyo inferior; 5 – tuerca M12 (2 uds.); 6 – tramos de tubo de diámetro interior 29 mm.

El desmontaje de cualquier junta cardán será más sencillo y cómodo si se utiliza el dispositivo mostrado en la figura. La distancia entre las placas de apoyo se elige en función de las dimensiones de la junta.